2012-02-17 | 김현수

谁将接任韩德洙出任驻美大使

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,青瓦台将最早于本月21日前后公布被推举为贸易协会会长的前驻美大使韩德洙的继任人选。青瓦台计划将驻美大使候选人压缩至2至3倍数,并于周末展开最终人选工作。

青瓦台一位高层人士17日在与记者共进午餐时表示:“驻美大使继任人选工作正在进行中,最迟下周初将作出决定。”由于22日已安排李明博总统的记者会,继任人选有望在21日前后公布。

青瓦台也已确定了选任标准。该人士称:“继任驻美大使难道不应该是熟悉美国情况、具备外交能力、即刻上任就能开展工作的人吗?”其意在挑选美方也能认可的人选,缩短接受驻节同意(外交使节到任同意)的时间,将业务空白降至最低。

据悉,作为继任驻美大使的候选人,青瓦台外交安保首席秘书千英宇,以及政界代表性“美国通”、已宣布不参加4·11大选的新国家党朴振(三届)议员正迅速成为热门人选。但除他们之外,也不排除具备外交见识与资历的人士被选用的可能性。

外交部内部则有人提及驻联合国大使金塾为候选人。其优势在于曾任北美局局长,在美国国内建立了人脉,并作为驻联合国大使拥有广泛的全球人脉。此外,他曾担任朝鲜半岛和平交涉本部长,被评价为对朝美关系亦十分熟悉。考虑到4·11大选后韩美自由贸易协定(FTA)形势的变化等因素,曾任韩国企划财政部次官的国际派、驻经济合作与发展组织(OECD)大使许京旭等经济官员或学界人士也在被提及之列。青瓦台高层人士表示:“不一定非得是外交官,也没有把重点放在朝美对话等对朝问题上。”

最初被列入传闻名单的候选人大多已被排除。随着前大使韩德洙被推举为贸易协会会长而进入候选名单的前贸易协会会长司空壹,在推辞连任时表达了“想休息”的意愿,已确认较早便被排除在候选之外。此外,有观察认为,外交通商部长官金星焕方面的负担在于此前从未有现职长官出任驻美大使的先例,且他还须负责下月的首尔核安全峰会;前统一部长官玄仁泽的负担则在于缺乏外交经历。青瓦台人士明确表示:“不会从现职长官中派人。”

因韩美FTA等因素而被列为有力候选人的前通商交涉本部长金宗勋,由于参加4·11大选的可能性较高,已被排除在候选名单之外。

另一方面,辞去驻美大使职务后于前一日紧急返回美国的前大使韩德洙,经纽约抵达华盛顿后,立即着手整理个人事务以准备回国。据悉,韩德洙前大使将于20日前后回国,准备22日的贸易协会全体会议等事宜。

阅读韩文原文