2012-02-17 | 김현수

今后料将扮演韩美FTA守门人角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日驻美大使韩德洙被推举为下届贸易协会会长,背后是李明博总统的绝对信任。据悉,李总统对启用韩大使表现出强烈意愿,甚至对身边人士说:“如果有两个韩德洙,一个让他当大使,一个让他当贸易协会会长。”

因此,新启航的“韩德洙号”贸易协会预计将与政府紧密配合,全力推动韩美自由贸易协定(FTA)的成功落地。

当日青瓦台一位高层人士确认,韩大使出任贸易协会会长是通过与李总统事先单独会面敲定的。该人士表示:“李总统认为,韩美FTA的签署固然重要,但生效之后企业的作用和运用更为重要”,“15日与韩大使会面时,双方一致认为必须守住韩美FTA,并提出了贸易协会会长一职”。

李总统为贸易协会加码并选定韩大使出任会长,原因似在于围绕韩美FTA的国内舆论动向不容乐观,且在4·11大选前该问题迅速成为焦点。此举意在让自卢武铉政府时期起就被称为“韩美FTA传道士”的韩大使担任贸易协会会长,以守住韩美FTA。韩大使在卢武铉政府韩美FTA谈判期间担任副总理兼财政经济部长官,并曾任总统直属韩美FTA签署支援委员会委员长兼韩美FTA特别助理。

被推举为新任贸易协会会长的韩大使曾平息了美国国内一度不安的FTA舆论,如今预计将以贸易协会会长身份着手平息韩国国内舆论。特别是在卢武铉政府时期主导韩美FTA的官员转身为政治人物、执政后甚至主张废除FTA的情况下,他有望扮演韩美FTA守门人的角色。因此有观察认为,韩大使若当选贸易协会会长,短期内将集中精力于FTA相关工作。

当日出席贸易协会会长团会议的会长们也对韩大使推进FTA寄予厚望。SeAH Steel会长李云炯强调:“韩大使是在对外进一步扩大、对内持续推进韩国经济成长动力FTA方面的最合适人选。”Iljin集团会长许进奎表示:“会长团一致认为,由具备FTA、通商问题解决推进力和谈判力的人士担任协会会长,才真正有助于贸易界。”

虽然经会长团推举,下届贸易协会会长实际上已确定,但全国贸易人联合会等部分团体对选用官僚出身人士的反对声不断升高,不能排除产生摩擦的可能。特别是全贸联表示将在22日定期总会上“进入票决对决”,正在收集企业的委托书。

阅读韩文原文