2012-02-17 | 곽경호

赵成济实质上内定为釜山商会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下届釜山商工会议所会长实际已确定为BN集团会长赵成济(图1)。

在3月初釜山商工会议所会长选举前与BN集团会长赵成济形成最后一对一竞争格局的现任会长辛正泽(图2)19日表示:“为防止地区工商界分裂,不参加下届会长选举。”辛会长当日在说明弃选理由时表示:“近期围绕下届会长选举产生了不小的混乱,作为现任会长深感抱歉并承担责任”,“今后希望回归为一名企业家,专注于企业经营这一本职工作”。

随着辛会长当日宣布弃选,釜山商工会议所下届会长由BN集团会长赵成济单独推举的可能性上升。

此前受委托推荐商工会议所会长的釜山市长许南植18日组成由31名地区工商界元老组成的“会长推荐委员会”,由其推荐最终候选人,委员会当日下午在釜山乐天酒店进行了最终讨论。当日推荐委员会尽管经过激烈争论仍未能达成共识,最终在现场进行了无记名投票。但推荐委员会并未公开投票结果,而是将装有选票的密封信封交给许市长,目的是给两位候选人最后让步或达成协议的机会。分析认为,这是为使釜山工商界呈现不分裂、相互和合的局面而采取的折中方案。

据此,预计会长推荐委员会将把BN集团会长赵成济作为唯一候选人推荐给许市长,许市长按当初协议将赵会长作为商工会议所会长唯一候选人推荐给釜山商工会议所,随后经釜山商工会议所协议推举程序,赵会长最终当选。

地区经济界一位资深人士表示:“虽然晚了些,但辛会长以修身齐家之心决定弃选,体现了为地区经济界着想的掌门人姿态”,“尽快弥合此前因会长选举造成的地区工商界不和,将是下届会长的课题”。

阅读韩文原文