2012-02-17

课外教育费连续两年下降至20.1万亿韩元…人均持平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国私人补习费用总规模为20万1000亿韩元(20.1万亿韩元),继前一年之后连续两年减少。但学生人均月平均补习费与前一年持平,为24万韩元,原地踏步;在中小学及高中中,初中的补习费比前一年有所增加。

教育科学技术部与Statistics Korea17日分析并公布了以全国1081所中小学及高中的4.6万名家长为对象进行的2011年私人补习费调查结果。

2011年补习费总规模为20.1万亿韩元,比2010年的20.9万亿韩元减少8000亿韩元(3.6%)。考虑补习相关物价指数后,实际补习费总规模减少7.2%。去年物价上涨率为4%。

但考虑到去年学生人数减少24万9000人(3.4%),补习费减少3.6%中相当部分被推测为学生减少带来的效果。此外,教科部长官李周浩在公布前一年补习费调查结果时提出的减轻1万亿韩元以上补习费的目标也未能实现。

学生人均月平均补习费为24万韩元,与前一年相同,但考虑补习相关物价指数后的实际补习费减少3.8%,为23万1000韩元。

按学校类别看,小学从24万5000韩元降至24万1000韩元,减少1.6%,为2007年开始调查以来首次减少。但初中从25万5000韩元增至26万2000韩元,增加2.7%。高中为21万8000韩元,与前一年相同,特色化高中从6万7000韩元降至6万4000韩元,减少4.5%。教科部分析认为,初中虽然高中升学考试负担减轻,但课后学校参与率和EBS利用率下降,因此补习费有所增加。

按16个市道看,首尔(32万8000韩元)、京畿(26万9000韩元)、大邱(24万4000韩元)高于全国平均(24万韩元),全北(15万5000韩元)、全南(16万7000韩元)、忠北(17万4000韩元)等13个地区低于平均水平。

从增减率看,济州(6.5%)、首尔(2.2%)、庆北(1.6%)、光州(1.4%)、忠南(0.6%)等5个市道比前一年增加。全北(-5.5%)、仁川(-2.7%)、大邱(-2.4%)、江原(-2.2%)等10个地区比前一年减少。忠北与前一年持平。仁川、大邱、庆南、蔚山连续两年减少。

按科目看,英语增加1.3%(8万韩元→8万1000韩元),数学增加2.9%(6万8000韩元→7万韩元)。国语减少9.5%(2万1000韩元→1万9000韩元),社会与科学各减少7.1%(1万4000韩元→1万3000韩元)。按类型看,补习班(12万2000韩元)和小组家教(2万2000韩元)与前一年相同,个人家教(3万3000韩元)增加3.1%。

私人补习参与率为71.7%,比前一年下降1.9个百分点,延续2007年以来的下降趋势。参加课后学校的学生比未参加学生每年少支出约47万韩元补习费。参加EBS课程的学生也比未参加学生支出更少补习费(初中19万韩元,普通高中9万韩元)。

课后学校参与率为56.6%,上升1个百分点。小学生增加5.4个百分点,而初中生(-1.7个百分点)和高中生(-4.3个百分点)减少,显示课后学校在初高中利用度较低。

教科部今年为减轻补习费,将推进以需求者为中心的课后学校运营、建设“EBS m(数学)”网站、将“EBS e”特化为国家英语能力评价考试(NEAT)专门学习频道、为每周五天上课制度做准备而活跃艺术与体育项目等措施。

/在线新闻部

阅读韩文原文