2012-02-16 | 손철

民主党提出的“三大争议”真是问题吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府自2007年6月韩美自由贸易协定(FTA)签署后,一直强调“利益均衡”得到了良好体现。这在2010年重新谈判后成了回旋镖。野党把重新谈判导致利益均衡被打破,作为主张废除和再次重新谈判的核心论据。实际上重新谈判的结果是负数。韩方汽车领域的利益减少,农产品和医药品等方面的损失有所减轻,但减少的利益大于额外保护的利益,加减之后为负。然而利益减少的汽车业界则表示“比不搞FTA要好”、“没有问题”。从某种角度看,重新谈判反而强化了对农畜产业的保护,因此野党以重新谈判为由主张废除FTA,说服力较弱。

若野党强行废除FTA,是否可行?即便凭大选胜利在国会占据多数席位,也无法废除FTA,但若野党候选人在今年12月总统大选中胜出并决定废除,则有可能。协定文本承认FTA可以废除,仅凭任何一国的宣布即可生效。但必须承受巨大的后续冲击。迄今为止全球尚无已生效的FTA被单方面废除的先例,韩美关系难免遭受重大打击。国家信誉度也很可能下降,因此“废除FTA论”被指为在总统大选中可能遭遇逆风的“轻率过头之举”,此种看法正获得支持。

野党在呼吁废除FTA、要求再次重新谈判时,举出了国际经济形势的变化,即提及2008年全球金融危机后市场监管趋于强化的趋势。但韩国国内金融市场的门闸,在1990年代加入经济合作与发展组织(OECD)及1997年外汇危机等过程中大多已被打开。此外,韩美FTA中对金融市场的进一步开放有严格限制,并引入了金融保障措施,危机时政府可控制外汇的流入流出。国策金融机构的特殊性也被认定为开放的例外。政界去年反而还容许引入对冲基金。更重要的是,在金融危机和欧洲财政危机导致各国保护贸易主义抬头的情况下,构建FTA枢纽被评价为韩国独特的竞争力。

投资者—国家诉讼制(ISD)在去年批准过程中是最大争议点,理由是政府独立推进政策可能因外国投资者而受到限制。实际上,新国家党最近公布的限制大型超市及企业型超市(SSM)进入中小城市的措施,就可能成为ISD的对象。但这类法案在国内也因浓厚的民粹色彩而引发争议。举例而言,若强制指定大型超市的休息日,入驻的中小商户难免受损。正如他们可以正当地提出问题,ISD也是让进军海外的韩国企业能够对抗外国政府不当政策的机制。目前韩国企业对美投资额大于美国企业在韩投资额。

对外经济政策研究院的李俊圭博士强调:“韩美FTA的战略价值巨大,足以使我们在通商领域主导推动欧洲、中国、澳大利亚等”,“经济效果取决于如何提高利用度以及多么妥善地应对损失”。

阅读韩文原文