2012-02-16 | 이철균

[实体经济快速下滑] 欧洲危机叠加油价拖累…经济支柱出口动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国经济最坚实支柱的出口正在动摇。尽管出口市场正向东南亚、中东等新兴国家多元化,但对主力市场美国和欧盟(EU)的出口正在骤减,挽回局面颇为吃力。因伊朗局势而持续高位运行的国际油价,成为阻碍出口复苏的最大障碍。

韩国银行总裁金仲秀16日诊断称:“今年3~4月,包括意大利在内的陷入财政危机的欧洲国家债券将大量到期”,“上半年之前难以判断欧洲经济的走向。”这暗示由于欧洲局势长期化和油价暴涨,韩国出口低迷可能在短期内持续。

1月贸易逆差为20亿美元,为三年来最大。虽有春节较往年提前导致开工天数减少的原因,但主因是出口量减少。特别是日均出口额为18亿9000万美元,比去年1月的19亿3000万美元减少了4000万美元。也就是说,如果日均出口额不增加,贸易顺差的转换就不容易。

政府谨慎预计,2月随着出口复苏,贸易收支将转为顺差。

本月截至10日贸易收支仍为逆差,但由于开工天数较多,存在转为顺差的期待。

实际上2月的开工天数比1月多一天,比去年2月更是增加了4天。此外,1月出口增长率较低的汽车、半导体等主要品类的出口预计将呈现缓慢复苏势头。

知识经济部一位相关人士表示:“月初通常进口多、出口少,截至10日出现逆差是正常的”,“但2月的情况并不特殊。贸易收支转为顺差的可能性很高。”即期待月末效应。

但气氛并不足以让人乐观。最重要的是,由于船舶交付量减少、船舶金融的不确定性等,出口增长存在局限。高企的国际油价同样成为贸易收支复苏的绊脚石。原油或天然气进口单价上升,最终必然成为转为顺差的壁垒。知识经济部相关人士也指出:“即使进口与去年相同数量的原油或天然气,进口单价也必然大幅上涨,将对贸易收支产生不利影响。”

阅读韩文原文