2012-02-16

[读者来论] 朴元淳号须平衡住房政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期首尔市以保护租户等社会弱势群体、强化公共性为目的,将新城镇及旧城改造项目由所有者为中心改编为居住者为中心,并强化了重建项目的城市规划委员会审议标准,导致整治区域居民的困惑加剧,房地产市场萎缩趋势扩散。

1月30日公布的"首尔市新城镇整治事业新政策构想"虽体现出对居住权保护的思考,但也存在诸多问题。若项目被取消,对此前已投入的费用缺乏具体且有实效的对策,令作为事业主体的推进委员会和合作社,乃至施工方等面临巨大经济损失之忧。此外,因各类诉讼导致项目长期搁置亦难以避免。虽称保障租户参与整治事业,但若把租户纳入各事业阶段的同意对象,则与现行法令体系相悖,并可能侵害宪法保障的私有财产权。

如上所述,朴元淳主政下的首尔市住宅政策聚焦于保护社会弱势群体及强化公共性,可能侵害大多数土地等所有者的权益并抑制住宅供给,因此需要推进均衡的政策。

首先,在首尔市的退出战略方面,应将已选定施工方的区域排除在实态调查对象之外,支持其尽快推进项目;在退出战略正式实施之前,应先行制定诸如合作社解散时补助已投入费用等确保退出战略实效性的对策。此外,放宽城市规划委员会的审议标准,在适当捐赠公共设施时允许用途地域上调及容积率提高,重建项目中小型住宅建设比例则在法令规定范围内根据市场情况自主确定,这对于顺利扩大市区住宅供给更为可取。

迄今公布的首尔市政策,重点放在对部分居民反对之处的退出上,几乎没有对项目的支持措施。在几乎没有可用土地的市区阻止重建及旧城改造项目推进,将造成住宅供给受阻。这会加剧jeonse及月租市场的不稳定,加深普通民众的居住痛苦,因此当前需要提升具有稳定住宅供给、改善城市及居住环境等正面功能的城市整治事业政策。

阅读韩文原文