2012-02-16 | 김영필

高油价对韩国经济的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国际油价上涨将给本已不稳的国内物价形势笼罩阴云。这将进一步推高因首尔市等部分地方政府的交通费上调计划以及近期异常寒潮导致农产品价格上涨而引发的物价急升。

油价实际上是对韩国经济影响力最大的外生变量。油价与发电成本直接相关,而且事实上充当所有经济活动的基础物资,生产成本必然上升。近期麦当劳和汉堡王等快餐价格上涨,洗发水、香皂等生活用品价格也在上涨。知识经济部相关人士称:“油价上涨会影响国内所有产品价格。”

进口商品价格也在上涨。因为原油价格上涨会对其他国家产生直接影响。据韩国银行数据,今年1月进口物价涨幅为7.9%,比上月上升0.8个百分点。这是油价走高所致,从本月价格走势看,进一步上涨的可能性很大。进口中间品或零部件价格上升,最终产品价格自然也会跳涨。

消费心理萎缩也是问题。汽油等价格上涨,家庭自然会减少消费。此外,为应对物价上涨,消费者往往抑制购物。专家指出,这种情况下会出现物价上涨而经济更加萧条的现象。

现代经济研究院研究委员林熙贞表示:“油价上涨会造成心理上的不安,消费心理往往随之萎缩”,“政府应该也在担忧这一问题”。

油价上涨还会压低经济增长率。据成均馆大学教授李根永的论文《油价冲击对宏观经济变量的影响》,油价上涨1%,约6个季度内消费者物价上涨0.104%,国内生产总值(GDP)下降0.042%。可以说油价上涨削弱了国内经济的活力。

尤其是普通民众的痛苦会更加加重。因为汽油等必须使用的产品价格上涨,加之物价上升推高生活必需品价格,会带来直接影响。一位要求匿名的民间经济研究所人士表示:“油价上涨时最难受的是普通民众”,“现在正是政府应努力稳定油价的时候”。

阅读韩文原文