2012-02-16 | 김성수

债务重整对象也可获低息贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年4月起,即使是信用恢复(个人债务重整)对象者,也可以按12%左右的低利率最多贷款1000万韩元的生计资金。

首尔保证保险社长金炳基(见图)16日表示:“今年将加强对平民和中小企业的支持,并把重点放在对社会弱势群体的支持上”,并作出上述表示。

首尔保证保险策划的生计资金贷款保证产品的主要内容是,从4月起通过保证支持,使信用等级7~9级的个人债务重整对象者也能以12%左右的利率获得紧急生计资金贷款。此前对个人债务重整对象者适用19%~23%的高利率,贷款额度也仅为500万韩元,如今决定与贷款机构协商,在降低利率的同时将额度扩大至1000万韩元。贷款由韩国easy loan(贷款中介)居间,由储蓄银行等金融机构发放。

金社长还表示:“对于申请债务调整的债务人,如因失业、停业歇业、入伍等原因难以偿债,只需缴纳6%左右的逾期利息,即可暂缓债权回收活动,我们也决定引入这一制度。”

他还表示:“对于想修缮房屋但担保能力不足的首尔地区独栋住宅所有者,将实施住宅改良资金贷款保证,使其能以2.5%~2.75%的低利率获得贷款。”

金社长当天在成立43周年之际发布了“愿景2020”。他表示:“我们设定了愿景2020,到2020年实现营业收入3.2万亿韩元,并进入全球保证、信用保险领域前三。”并提出“与客户共同成长的BEST信用伙伴”作为新口号。

阅读韩文原文