2012-02-16 | 황정원

少一名副会长可让5名青年就业…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任信用保证财团中央会会长林忠植 小商工人振兴院院长李容斗 创新型中小企业协会常勤副会长朴成勋

风险企业协会与韩国创业投资协会去年因三年常勤副会长任期届满,先后更换了新人选。但只是换了人,全都是中小企业厅出身人士。

最近选任的中小企业技术创新(创新型中小企业)协会常勤副会长也是如此。中小企业厅处长、局长→地方中小企业厅厅长→中小企业团体及协会常勤副会长,早已成为中小企业厅公务员的任职顺序。新国家党议员李相权强调:“中小企业厅与其他部门一样,高级公务员退职后转任下属机构的降落伞式再就业问题十分严重。”

目前中小企业厅登记的相关团体、非营利法人等中小企业相关团体约有130多个。从主要机构的核心职位到小规模机构负责人,几乎没有一处没有中小企业厅的降落伞。情况如此,甚至有说法称,一旦升至某一职位,比起对该职位的责任感,首先谋划的是下一个位置(降落伞)。

中小企业厅索性把下属团体、协会的职位一并纳入考虑进行人事安排,这已成惯例。利用甲方地位独占民间部门职位的现象近来愈发严重。作为政府部门的独立性自然难免下降。

这些人再就业到相关机构后,可享受比在中小企业厅剩余退休年限更长期工作的特殊待遇。此外还同时获得约1亿韩元的年薪、高级轿车、司机以及办公经费。也就是说,用于聘用1名中小企业厅退职公务员降落伞的预算,足以让相关团体录用5名以上青年就业。中小企业界一位相关人士指出:“青年就业岗位创造问题如此严重,难道不该取消不必要的职位、以高效的方向组建组织吗?”

由于机构林立,他们前往的团体、协会中也有不少名存实亡。中小企业界公开的秘密是,这些机构靠中小企业厅出身人士拉来的政府补助金勉强维持。业界传言称,中小企业厅出身的降落伞高管以及希望获得降落伞职位的现职公务员,在协会等以各类项目名义从中小企业厅获得直接、间接支持的过程中发挥作用。结果,本应用于中小企业的国民税金,正流向中小企业厅退职公务员的工资和体面维持费。

中小企业界指出,中小企业厅这种成批投放降落伞的做法不仅侵害各机构的自主性,还助长了以中小企业厅各类补助金为目标的游说,要求予以纠正。专家指出,中小企业厅出身的公务员不应只寻找安稳位置,而应直接深入现场,发挥帮助中小企业的实质作用。

也就是说,在经济恶化、中小企业境况更加艰难之际,不应通过前官礼遇保住位置,而应走向业界、在现场奔波。实际上,许多中小企业正因专业人才不足而苦于人力短缺。

阅读韩文原文