2012-02-16 | 구경우

第一制钢业务说明会:“4月起生产线材产品,5年内销售额达4000亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOSDAQ上市公司第一制钢宣布,从今年起正式进军高级钢产品市场,实现第二次飞跃,计划在未来5年内实现营业收入4000亿韩元。

第一制钢会长崔俊石16日在首尔汝矣岛举行事业说明会时表示:“通过果断的设施投资,从今年4月起将正式生产线材(工业用、汽车用高级钢)产品。”

第一制钢自1964年成立以来主要生产螺纹钢筋(建设、建筑用钢材)。但自2009年起原材料价格上涨、全球建筑业景气低迷持续,需求骤减。为此,公司方面将线材产品视为新增长动力,过去2年向线材生产部门集中投资450亿韩元。

第一制钢计划在今年4月工厂建设完成后,至投产初期的明年为止,先攻占内需软钢线材市场。崔会长解释称:“目前国内进口的线材产品数量约达150万吨”,“将优先攻占进口替代市场,此后通过持续的技术开发,进入冷镦用线材(CHQ)和合金钢等高级钢量产体制”。第一制钢的目标是将今年7.8万吨规模的产能到2016年扩大至44万吨。/具京佑 记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文