2012-02-16 | 서민우

[实体经济快速下滑] 建筑业长期萧条致去年增长率下降0.5个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,由于建筑业长期萧条,去年韩国经济增长率下降0.5个百分点,并有6.5万个岗位消失。

从现代经济研究院16日发布的《建筑业长期萧条与经济波及效应》报告来看,2011年因建筑业萎缩造成的经济增长率机会损失达0.5个百分点,就业机会损失约6.5万人。

去年建筑业增长率为-5.6%,在2010年-0.1%之后低迷进一步加剧。以2010年为准,建筑业在国内生产总值(GDP)中占比约6%,考虑到建筑业低迷程度及建筑业占GDP比重,估计2011年经济增长率下降了0.5个百分点。去年经济增长率为3.6%,分析认为若无建筑业萎缩,实现4%以上的经济增长也是可能的。

建筑业长期萧条对就业也产生了不利影响。据推算,去年因建筑业萎缩造成的就业机会损失约为6.5万人。报告分析认为,建筑业低迷导致了经济增长率下降→建筑业及其后向产业的生产机会损失→就业机会损失等一系列结果。

报告指出,为防止经济波及效应较大的建筑业长期萧条,应以长远眼光制定扩大社会间接资本(SOC)投资等增加建筑投资的政策。报告还建议,为激活建筑业,应将目前以短期资金为主的房地产项目融资(PF)贷款制度调整为以能够稳定推进房地产开发项目的长期资金贷款为中心。

阅读韩文原文