2012-02-16 | 박민영

骑手李赫向任驯马师的父亲献上500胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身为赛马骑师的儿子,向担任驯马师的父亲献上了“第500场胜利”。

韩国马事会16日介绍了12日在首尔赛马公园举行的第4场赛事(1000米)中夺冠的骑师李赫(26岁)父子的故事。

此次李赫骑乘夺冠的母马“Volta”,正是李赫的父亲、驯马师李熙永(53岁)所训练的马匹。此次夺冠是李赫个人的第3胜,也恰巧是其父亲作为驯马师训练的马匹第500次夺冠。这位驯马师成为达成500胜以上的第17位现役驯马师。

李驯马师曾任骑师,1986年以驯马师身份出道,培养出1987年称霸大奖赛的“青坡”以及2009年在日刊体育杯夺冠的“汗之帝国”等马匹。他表示:“当时在念大学的儿子说退伍后要当骑师。我比谁都清楚这有多辛苦,所以反对,但看到儿子凌晨4点起床努力训练,实在拦不住。”去年8月以骑师身份出道的李赫表示:“我记得父亲做驯马师仅一年,他训练的马就在最高级别的大奖赛上夺冠的样子”,“我想和父亲一起称霸大奖赛”。

阅读韩文原文