2012-02-16 | 문승관

日本研究将“休眠存款”投入大地震重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府正在研究将存款人长期未领取的休眠存款用作大地震重建财源的方案。

共同社16日报道,官房长官藤村修在前一天"成长金融推进"会谈结束后的记者会上表示:"要让大地震受灾地区经济恢复活力,就需要为创造新产业、促进创业等提供资金供给",并称"正在研究休眠存款的活用"。

在日本,存款人10年以上未领取的休眠存款每年约为850亿日元(1万2189亿韩元)。

他表示:"若将休眠账户中的部分资金用于支援受灾地区企业,将间接有助于该地区经济复兴。"

韩国的做法是,将休眠存款出资给小额平民金融财团(休眠存款管理财团),以间接支援低收入群体,或以低利率向传统市场商人发放贷款。

但日本金融机构反对,认为政府动用属于客户资金的休眠存款并不妥当。

阅读韩文原文