2012-02-16

Rush&Cash、三和金融终被停业6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大放贷企业Rush&Cash与Sanwa Money最终被停业。

据16日金融界消息,首尔江南区厅当日向A&P Financial贷款(品牌名Rush&Cash)、Sanwa贷款(品牌名Sanwa Money)、Miz Sarang贷款、One Cashing贷款等4家放贷企业通报了6个月停业处分。据此,A&P Financial等4家放贷企业自下月5日起至今年9月4日不得进行新增贷款、增额贷款、广告等一切营业行为。

江南区厅认定,这些放贷企业在法定最高利率由年44%下调至39%之后,在对到期的1436亿韩元贷款办理续期时,不当适用了过去的最高利率(49%或44%),在6万1827笔业务中不当收取了30亿6000万韩元利息。

相关放贷企业正在考虑就江南区厅的处分提起行政诉讼。A&P Financial表示:"对于此次事件引发社会非议、令客户和监管当局担忧,我们真诚反省并道歉",但同时称"由于停业处分与调查同时进行,接受行政处分有可能影响刑事判断,因此才考虑提起行政诉讼"。

即放贷企业若受到刑事处罚,最坏情况可能导致注册被撤销,因此不得已对停业处分提出不服。

/在线新闻部

阅读韩文原文