2012-02-15 | 임세원

新世界党解决“福利漏斗”的意志如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福利漏斗是指无论中央政府投入多少福利支出,在实际执行现场仍会出现空白的现象。原因在于拥有一套暂时无法变现的自有住房、收入略高于最低生活费的人,以及有子女的老人,都无法进入福利受益标准。

据国民健康保险公团数据,未被认定为基础生活保障对象、但实际收入低于最低生活费的人有617万人。他们看到福利政策仅集中于最低收入阶层而产生相对被剥夺感,而最低收入阶层也因收入稍有增加福利给付即被切断而丧失劳动意愿。

这种福利扩大的“悖论”,是保守与进步阵营所有专家都列为首要的课题。

新世界党也提出了消除福利盲区的竞选承诺。消除福利盲区属于扩大现有福利给付范围或设定新标准等所谓“福利结构调整”。虽然十分必要,但受益对象不多,对选票影响较小。由于必须逐案审视现行制度的不合理之处,行政成本也很高。或许正因如此,新世界党未将消除福利盲区列入福利承诺首位。没有预算估算和财源筹措方案,或以“提出社会福利创新替代方案”一句话代替实施方案,也是问题所在。

尽管如此,首先引人注目的承诺是废除扶养义务人标准。目前即使是贫困老人,只要儿子、女儿、儿媳、女婿等扶养义务人的财产超过最低生活费的185%,无论是否实际接受子女扶养,都无法获得福利支援。新世界党计划分阶段废除该标准,使100万户家庭受益。不过,由于作为扶养义务人的子女很可能依靠父母而不工作,因此决定在子女就业时对劳动所得予以扣除。

方案还包括将最低生活费标准大幅上调至中产阶层收入的40%左右,即提高到城市劳动者中位收入40%左右的148万韩元(以2010年四口之家为准)。中位收入相当于较低水平的中产阶层。这样可将处于盲区的20万人纳入最低生活费支援对象。

此外还承诺扩大“财产收入换算制”,以减少因暂时无法带来收入的住房或定期存款而无法成为福利给付对象的情况。财产收入换算制是为救助收入低但所持财产超过福利给付标准者而设立的制度,2003年开始实施,但一直有人指出其标准过于严格,且一般财产与金融财产之间缺乏公平性。

据此,新世界党决定降低住房等一般财产的收入换算比率,提高金融资产的收入换算比率。新世界党解释称,这将需要723亿韩元财源,约1万人受益。

阅读韩文原文