2012-02-15

“智能电视互联网网络使用费”我们这样看

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾切断与Samsung Electronics智能电视应用服务相连互联网网络4天以上的KT,已于14日下午解除接入限制。KT提出的接入限制依据是,Samsung Electronics通过智能电视应用获取收益,属于服务及平台运营商,并给互联网网络带来过载(数据流量最高20~25Mbps,即每秒兆比特),因此应支付对价。而Samsung Electronics反驳称:"我们不是服务及平台运营商,智能电视引发的数据流量与IPTV相近,为1.5~8Mbps水平。"在此过程中,通过KT网络使用三星集团智能电视的30万户家庭遭受了数日无法使用专用应用的损失。

经Korea Communications Commission调解,两家公司决定在自律协议体下设立智能电视细分分会,讨论智能电视产业与信息通信网络投资合作等事宜。韩国广播通信委员会也决定在"网络中立性政策咨询委员会"讨论流量增长及网络投资费用分担等问题,并设立智能电视等新服务专门小组。但看来不易轻易达成共识。随着用智能电视购物、进行网上银行业务或享受视频点播(VOD)、游戏等的时代临近,致力于与应用开发者、内容企业等构建生态系统的Samsung Electronics,与经营通信及广播(IPTV、卫星)业务的KT之间,利益在相当程度上相互冲突。现刊载两位专家对此次事件的意见。

● 朱正民 全南大学新闻广播学系教授

适当的接入限制与使用费征收不可避免

亟需制定以用户为先的细则标准

因智能电视引发的互联网流量争议,随KT与Samsung Electronics达成协议暂告一段落。但智能媒体的流量引发及随之而来的责任问题,预计将成为持续性的争议点。因为智能手机、智能电视这类基于互联网的新媒体与服务不断出现,网络运营商与利用网络的运营商之间的矛盾将持续下去。

智能媒体引发互联网流量以及由此产生的运营商间矛盾,早已是可以预见的问题。自智能手机出现初期,就有人指出利用应用程序的语音、视频服务会引发数据传输流量,需要制定相应对策。因此,包括韩国在内的各国为合理管理互联网网络,制定了网络中立性原则,探索解决方案。

网络中立性原则的基本宗旨是保障接入权,使任何人都能无差别地使用互联网网络。然而,要保障无差别的互联网接入权,必须以合理的流量管理为前提,因此网络中立性原则具有双重性。只有开放网络、使任何人都能利用网络提供服务,才会有多样的运营商参与、提升用户的信息福利;但网络带宽有限,若存在过度引发流量的运营商,为其他运营商或一般用户着想,限制其服务就不可避免。

由互联网网络的特性所致,当自由允许网络接入与为合理管理而限制接入这两种价值发生冲突时,优先顺序的判断极为困难。因此,不仅韩国,美国也未能在网络中立性原则中就该问题确立明确标准。美国只提出了问题发生时按事案逐一处理的原则。

韩国在以Korea Communications Commission为中心制定网络中立性指南的过程中,也曾讨论过对引发过度流量的移动互联网电话(mVoIP)或智能电视服务的阻断可能性,以及对这些运营商合理计算使用对价的问题。但由于接入开放与阻断这两种价值的对立,以及由此产生的运营商间利益对立,未能确立明确标准。结果,即便发生KT与Samsung Electronics之间的智能电视流量争议,也难以迅速采取措施。

因此,亟需就引发互联网流量所对应的合理接入限制与网络使用对价制定细则标准。制定细则标准时,基准点应优先放在为用户构建顺畅的互联网服务使用环境与保障接入,而非运营商的利益。

应制定具体标准,使特定服务提供者引发超出一定标准的流量时可以阻断其接入,同时也应提出费率计算标准,使其能够支付合理水平的使用对价。此外,考虑到只需缴纳一定金额即可无限使用互联网的环境,当特定用户引发的流量足以损害其他用户的互联网接入时,也应一并思考可采取适当措施的方案。

要让所有用户稳定、便利地使用互联网服务,适当的接入限制措施与使用对价征收不可避免。唯有如此,才能引导合理的网络管理与网络投资,维持用户能够顺畅使用各种新兴媒体服务的互联网环境。

● 申民秀 汉阳大学经营学部教授

信息通信产业寻找成长动力遇瓶颈

应引导网络升级投资

韩国的互联网果然是世界最强。这是以"速度"为焦点而言。据不久前公布的资料,韩国互联网下载速度平均为2202Kbps,居世界第一;按地区细分来看,首尔瑞草区、水原、安山地区也位居世界最前列。受调查国家超过200个,因此这绝非轻量级的成绩。

但若仅因强劲速度而自满,韩国未来的互联网环境正出现多种威胁因素。今年以来爆发的通信运营商与智能电视厂商之间的矛盾也是其中之一。两个巨人的冲突显示出,韩国经济的下一代成长动力正处在成长的岔路口。智能电视产业生态系统究竟将走向何方。

在世界瞩目中成长起来的韩国信息通信产业,在寻找新成长动力方面显现出局限。何种信息通信技术会出现、将如何形成市场,其不确定性正在增大。此外,随着消费者需求多样化、高端化,信息通信产业生态系统成员之间的开放性合作与创新活动愈发重要,各种课题不断涌现。

在此背景下,技术融合不断演进,产业间利益关系日趋复杂,矛盾也在加剧。

回顾韩国崛起为世界最高水平信息通信强国的1990年代至2000年代初期,围绕信息通信产业的环境,即信息通信产业生态系统中实现了产业间的共生与合作。以强力构建的网络服务为基础,设备产业的竞争力也得到强化。

然而2006年以后,这种同步成长的框架正在破裂。曾一度呈现耀眼增长势头的通信网络产业,2006年以后投资增长率大幅下滑。同期,在智能电视产业生态系统的多样参与者中,通信运营商在收益、营业利润、股价等多个方面业绩较低。若安于信息通信强国、世界最快互联网环境这类华丽的修饰语,形势绝不轻松。

近来崛起的智能电视,是产业融合演进体系中极为重要的起点。因为智能电视将成为联动智能手机、智能汽车、智能家居等的智能屏幕的基础。要培育作为新成长动力受到关注的智能电视服务这类创新服务,必须具备能将服务顺畅传递到用户的强力网络。

若无法引导这种网络升级的投资,不仅智能屏幕,智能办公(smart working)及U-健康等未来基于网络的高附加值产业,其成长基础也很可能被削弱。若能构建网络服务与设备产业同步成长这一新的良性循环结构,不仅将为韩国信息通信产业再度跃升创造契机,也能形成健康的智能电视产业生态系统。

为使韩国智能电视生态系统持续发展,必须关注谷歌电视、苹果电视等全球智能电视运营商的出现。要培育能够应对这类巨型全球运营商的实力,具备竞争力的通信网络运营商与设备厂商之间的合作必不可少。通过这样的努力,韩国信息通信产业的价值与竞争力将再上一个层次。

阅读韩文原文