2012-02-15 | 서일범

意大利加速财政紧缩…西班牙迟疑不决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对希腊的欧盟(EU)与国际货币基金组织(IMF)救助资金发放将再次延迟的担忧升温之际,另外两个财政危机国家意大利和西班牙的动向正吸引全球金融市场的关注。

专家分析认为,两国与希腊一样被要求实施严厉的财政紧缩,但实际勒紧裤腰带的速度存在差异。意大利在总理马里奥·蒙蒂的领导下加速推进紧缩,而由总理马里亚诺·拉霍伊领导的西班牙则因下月地方选举而在紧缩执行上拖延。

当然,这些国家眼下的处境并不紧迫。去年底欧洲央行(ECB)向商业银行提供的4890亿欧元流入国债市场,两国债券价格持续呈现稳定态势。但有分析指出,一旦这一措施药效耗尽,未能切实履行紧缩措施的国家将失去市场信任,很可能成为"第二个希腊"。

◇希腊的"信任危机"=原本似已通过议会批准紧缩方案而跨过救助资金一大关的希腊,再次遭遇障碍。欧元集团主席让-克洛德·容克14日(当地时间)发表声明宣布,"原定于15日举行的欧元区财长会议将改为电话会议"。他解释原因称,"希腊政界并未完全满足欧元区提出的所有要求"。也就是说,是否向希腊发放1300亿欧元救助资金尚无法决定。

财长们打破市场预期、推迟对救助资金的最终批准,归根结底源于对希腊的不信任。路透社当天指出,"希腊每逢金融危机就表示将实施紧缩并向欧洲伸手要钱,但承诺屡屡被打破"。

容克主席等财长们要求希腊第一、第二大党新民主党和社会党提交确认书,承诺无论今年4月大选结果如何都将履行紧缩,但新民主党党首安东尼斯·萨马拉斯强硬对抗称,"大选之后将重新审视紧缩方案"。欧元区一位高层人士对英国《金融时报》(FT)警告说,"德国和荷兰等国正逐渐失去耐心","希腊正一步步走向违约"。

◇拖延的西班牙对加速紧缩的意大利=被视为下一个危机国的意大利和西班牙,动向完全分化。就目前来看,西班牙重蹈希腊覆辙的可能性更大。

路透社当天引述欧盟委员会人士报道称,"由于西班牙推迟执行紧缩方案,欧盟正在考虑制裁"。西班牙政府顾虑3月25日安达卢西亚自治区地方选举,至今仍未确定今年的紧缩预算。欧盟怀疑拉霍伊总理推迟紧缩,是为了促成自己所属的人民党获胜。据欧盟委员会预测,西班牙政府今年的财政赤字将达到国内生产总值(GDP)的5.9%左右,不仅远超意大利(2.3%),也高于欧盟3%的上限。

相反,意大利紧缩步伐逐渐加快,国债收益率下降,获得海外投资者好评。当地安莎通讯社报道称,蒙蒂总理当天也与劳工界代表会面,就放宽雇佣条件的改革措施进行了说服。意大利议会还在去年底最终批准了规模达300亿欧元的紧缩方案。

据彭博社数据,在这种相反走势的作用下,今年年初曾扩大至200个基点(1个基点=0.01%)的意大利与西班牙10年期国债收益率差,14日已收窄至28个基点。这意味着曾被认为比意大利更安全的西班牙国债,正逐渐失去投资者的信任。

阅读韩文原文