2012-02-15 | 이학인

奥巴马与习近平会晤 主要议题上暗中较劲…霸权之争显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国下一任领导人、国家副主席习近平访美期间,美中两国在中国金融市场扩大开放等经济问题上达成了一些有进展的共识。但在两国贸易不平衡及外交议题上则展开了较量。

美国总统贝拉克·奥巴马和副总统乔·拜登就中国人权问题、对叙利亚制裁等,以正式和非正式方式向习副主席提出批评。而习副主席则强调"相互尊重利益",对美国的保护主义表示警惕,双方均未掩饰彼此的分歧。

这意味着,尽管美国给予习副主席元首级礼遇、呈现出巩固两国友好的姿态,但围绕全球权力秩序激烈碰撞的美中霸权之争的现实仍暴露无遗。

在习副主席访美第二天的14日(当地时间),白宫在奥巴马总统与习副主席会谈后宣布,两国将启动磋商,以期制定出口信贷金融准则,并以2014年达成最终协议为目标。

美国抱怨称,中国在出口信贷金融领域脱离国际协定、维持任意做法,导致美国业界竞争力受损。白宫表示:"两国同意在考虑各自国家利益和情况的同时,在制定符合国际惯例的公共出口金融指导方针方面取得进展。"此外,两国还就中国开放汽车保险市场达成协议。美国此前一直主张,中国应向外国投资者进一步开放金融服务市场。

面对将于10月当选共产党总书记、自明年起领导中国十年的习副主席,美国在盛情接待的同时,也就各项议题毫不客气地施加压力。

奥巴马总统在与习副主席会谈时强调:"国力增强和经济繁荣到什么程度,国际责任也应相应增加","经济问题必须遵循'规则',并应认识到人权是所有人的愿望和权利"。同时,他指出人民币被低估,并要求中国扩大进口。奥巴马总统还就中国否决联合国安理会对叙利亚制裁决议案表示"失望",表达遗憾。两人也讨论了朝鲜问题,但具体内容未予公开。

习副主席的邀请方拜登副总统在国务院午宴致辞中,也公开批评对叙利亚制裁决议案行使否决权,并要求中国解决人权问题。当天午宴汇集了美国政界、新闻界、学界和经济界领袖,反映出各界对中国下一任领导人的关注。

习副主席对此回应,在强调加强两国经济合作的同时表示:"两国应通过对话与合作化解经贸关切,但不应走向保护主义。"中国媒体报道称,在午宴前举行的两人会谈中,习副主席强调台湾、西藏等问题是中国的核心利益,并强调美国应妥善处理这些问题。

另一方面,当天下午习副主席访问美国国防部时,还鸣放了19响礼炮,这对副总统级人士的访问而言颇为罕见。

阅读韩文原文