2012-02-15 | 고광본

朴槿惠“与错误的过去决裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党紧急对策委员长朴槿惠15日表示“将与错误的过去彻底切割,大步迈向未来”,表明了与李明博政府实现差别化的意图。

她还表示“今年4月的国会选举不应是被过去束缚、争论过去而寸步难行的选举,而应成为为未来前进的选举”,对民主统合党的政权审判论表现出强烈警惕。

朴紧急对策委员长当天在例行政党代表广播演讲中表示:“为建设一个必定守住与国民约定的国家,我承诺将不断努力和革新”,“今后不会停留于政治斗争和过去,而将迈向民生和未来。”

为此,她表明了在解决作为两极分化主因之一的非正规职问题的同时,规制近来因侵占小巷商圈和章鱼式扩张而受到集中批评的财阀的意志。

她表示:“向正规职支付的现金和实物将同样支付给非正规职,到2015年将全面废止国家、地方自治团体、公营企业等公共部门的非正规职雇佣”,“将推动立法以保护企业内承包劳动者的劳动条件并消除歧视。”这是在估计最多达800万人的非正规职有可能决定国会选举、总统选举胜负的形势下,通过解决非正规职问题赢得民心,并谋求国民统合与经济发展的布局。

朴委员长还明确了与李明博政府大企业政策切割的方针。她表示:“大企业通过输送生意谋取私利的行为、无节制侵犯中小企业领域、不公正的转包惯例等让中小企业和小工商业者陷入困境的做法,不能再放任不管”,“一定要纠正关联公司之间、控股股东亲属之间的不当内部交易,若查出不当压低转包单价,将推动实行三倍的惩罚性损害赔偿。”

阅读韩文原文