2012-02-15 | 조양준

参与连带:“将设立公益律师培养课程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民社会团体决定为今年首批毕业的法学专门大学院(法学院)毕业生中有意从事公益律师工作者开设专门研修课程。

参与联合15日表示,将由参与联合公益法中心和公益律师团体“共感”主导,为法学院毕业生中志愿成为公益律师者设立并运营研修课程,目前正在准备具体方案。

教育课程包括公益律师活动介绍、走访公益团体、相关人士讲座,以及立法支援与研究、报告书撰写等实习,还有准备书面材料、出庭、与委托人面谈等实际公益诉讼业务支援。参与联合与共感将在3至4月进行课程宣传,遴选约10名研修生,并决定每年配合法学院毕业生产出的时间招收申请者。根据律师法,法学院出身的律师若未在拥有5年以上法律从业经历律师任职的法律事务从事机构实习6个月,其开业或承接案件将受到限制。

目前韩国法务部、国防部、Korean National Police Agency等国家机关,以及公营企业、制造企业等民间机构和律师事务所被指定为研修机构。但参与联合和共感认为,聚焦公益律师业务进行培训的机构仍然不足。参与联合公益法中心干事(律师)金南希表示:“市民团体和公益团体对公益律师需求很大,但存在无力培训或聘用缺乏法律实务经验者的局限,因此决定设立研修课程”,“将提供内容充实的课程,使其成为唤起社会对公益律师运动关注的枢纽”。

阅读韩文原文