2012-02-14 | 윤홍우

“本次选战是30年公职生涯中民粹主义最严重的一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官申济润(图)14日表示:“做了30多年公职,这次选举(的民粹主义)最为严重。”

申次官当天在与记者的午餐座谈会上,强烈批评了围绕储蓄银行受害者支援特别法等近来争议渐大的、政界在选举前的民粹主义举动。

他直言:“储蓄银行受害者支援特别法不具可持续性,不仅有违宪之嫌,制度本身也说不通。”

他接着表示:“不具可持续性的储蓄银行特别法或(政界的)福利政策,结果会给我们的后代造成负担”,“财政部也在研究福利预算需求,但实在太多,算都算不出来。”

他对政界打压财阀也表明了批评立场。他说:“合理批评财阀问题是好的,但若过度逼迫大企业,它们只会去海外投资”,“应当出台符合开放化时代的政策或承诺,无视这些去做才是问题。”

他还提出了欧洲金融危机最长可能再持续近5年的悲观论。申次官表示:“打个比方,雷曼兄弟破产是海啸,欧洲危机就像泰国曼谷的洪水”,“欧洲危机是缓慢涌入、缓慢退去,现在还处在水在往里灌的阶段。”

申次官随后对国内经济上半年触底的预测也表示不确定性很多,警惕草率预判。他补充说:“即使欧洲国债3~4月的到期能顺利度过,(债务)的绝对规模也不会减少,市场上还会有议论,下半年伊朗制裁问题可能成为风险。”

他对从成本角度看待统一问题的视角表示遗憾。

申次官表示:“高盛曾说南北统一在经济层面有利,我个人也相信如此”,“我国要成长为能在世界上挺起胸膛的强国,就必须认真考虑统一问题。”

他还补充说:“德国初期付出了统一成本,但如今已成为稳健的国家”,“参考东西德的统一成本经验,我认为(我国)也会顺利。”

阅读韩文原文