2012-02-14 | 이철균

去年贸易条件为金融危机以来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价等原材料价格暴涨,去年贸易条件恶化至2008年全球金融危机以来最严重水平。以同样的出口量,2005年可进口100个,去年却只能进口78个,这意味着出口卖得更便宜、进口买得更贵。

据韩国银行14日发布的《2011年第四季度及全年贸易·贸易条件指数》,去年净商品贸易条件指数(2005年=100)为78.9,比上年下降8.3%。这是金融危机发生的2008年(-13.8%)以来的最大跌幅。按季度看,去年第四季度净商品贸易条件指数为76.6,同比下降8.9%。这也是2008年第四季度(-13%)以来的最大跌幅。

净商品贸易指数指以一单位出口所得可进口的商品数量。该指数去年为78.9,意味着以同等出口量在2005年可进口100个,去年只能进口78.9个。

净商品贸易指数下降的原因在于,出口单价指数涨势比上年放缓,而进口单价指数涨势加强。实际上,去年出口单价指数为109.8,比上年增长8.5%,但涨幅低于2010年(11.8%)。相反,进口单价指数为139.3,涨幅达18.4%,高于上年的12.2%。

韩国银行有关人士解释称:“去年原油进口单价暴涨37.5%,原材料价格涨幅很高”,“此外,直接消费品和耐用消费品等涨幅也超过10%,推高了进口单价。”

按季度看情况同样不佳。以去年第四季度为准,出口与进口单价指数涨幅均比第三季度放缓,但进口单价指数涨幅(17%)大幅高于出口单价指数涨幅(6.7%)。去年第三季度进口单价与出口单价涨幅分别为21.5%和9.5%。

表示以出口总额可进口的商品数量的收入贸易条件指数涨幅也大幅放缓。由于出口量减少,去年收入贸易条件指数仅上升2.4%,为2010年涨幅15.8%的八分之一。而且第四季度同比下降3.7%,按季度出现负增长是2009年第一季度(-9.1%)以来首次。

阅读韩文原文