2012-02-14 | 이연선

金融圈可制定财产等标准,申请对象由创投扩至所有中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府预计,如果连带保证制度及重新创业扶持制度改善方案从今年5月起实施,金融界要求过度连带保证的惯例将出现变化。不过政府表示,若制度实施导致金融界对中小企业贷款萎缩、部分金融机构在债权回收上遇到困难,正在研究由政府提供财政支持的方案。就当天出台的改善方案中的疑问,以问答形式作了解答。

问 如何区分"挂名社长"与实际社长?

答 是否另有实际经营者的判断问题难以一概而论。从个人企业主名义人来看,会有完全没有个人财产、没有经营经验等特征。金融机构可自行制定细化标准。

问 金融界共同设立的创业扶持基金规模为5000亿韩元,是否偏少?

答 创业扶持基金是金融机构会长团去年从社会贡献活动层面宣布将在3年内提供5000亿韩元支持的。在创业阶段,对单个企业的支持并不需要很大金额。由于处于孵化阶段,对初创企业而言这是相当可观的扶持规模。

问 信用保证基金和技术信用保证每年拿出1000亿韩元,是否吃力?

答 目前信保、技保的保证倍数约为9.5倍。一般来说12~14倍左右为适当的保证倍数,目前保证余力仍很大,因此以1000亿韩元支持信保、技保的运营资金没有问题。

问 特意设立重新创业扶持委员会的原因是什么?

答 设立重新创业扶持委员会,是因为政策金融机构或银行在提供支持时,出于对再次出现不良资产的责任问题顾虑,往往对重新创业支持较为消极。建立能够进行客观评价的体系,一旦重新创业的事业性得到认可,个别金融机构或政策金融机构也能自然而然地为重新创业提供资金支持。

问 若废除连带保证制度,中小企业贷款可能萎缩,有何防范措施?

答 金融公司自身一直应对消极,较少进行事业性评价等技术性评估,而是侧重通过连带保证回收债权。因此审查功能弱化,信用分析本身也不充分。金融机构也已形成共识,认为对信用、技术实力、事业性的判断很重要。我们认为可能会出现部分与债权回收相关的困难。如有必要,将考虑提供财政支持。

阅读韩文原文