2012-02-14 | 이학인

[驻外记者专栏] 95岁的在职画家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约韩国文化院将于15日举办一场别具意义的美术展。这场以“丰盛之魂(abundant sprits)”为名的展览,将同时展出韩国抽象绘画第一代代表画家、现年95岁仍活跃创作的画家金宝铉的最新作品与50多年前的早期作品。

曾在日本学画的金画家,是承载韩国现代史伤痛的人物。27岁便成为朝鲜大学教授,却因牵连丽水顺天叛乱事件而遭受严酷拷问。战争期间,他在朝鲜军队与韩国国军两方都历经磨难。

1955年,他以伊利诺伊州立大学交换教授身份赴美,并决心不再回韩国。两年交换教授期结束后,他迁往纽约,在领带工厂印水滴花纹、为百货商店的模特儿穿衣,辗转于社会底层。当时的纽约,第二次世界大战后自欧洲渡海而来的艺术家与美国作家相互交流,正取代巴黎成为世界美术的中心。

异国生活越艰难,他的艺术之魂燃烧得越旺盛,纽约画坛不久也开始关注这位与抽象表现主义新潮流相通的陌生东方画家。1968年结识的女画家西尔维娅·沃尔德(2011年逝世)女士,成为他一生的伴侣与艺术同志。

纽约现代美术馆(MoMA)策展人芭芭拉·伦敦评价他“拥有融合西方抽象表现主义与东方情绪的独特作品世界”。目前他的作品被古根海姆、芝加哥艺术学院等美国知名美术馆收藏。

他把8层的自宅改造成画廊,作为展览空间提供给后辈韩国艺术家。即便如此,当后辈求教时,他仍谦逊地说:“我是用身体做艺术的,但如今技术已非常发达。各自在自己的环境中尽力而为才是对的。”

金画家去年年底在创作途中因画布倒下而一同跌倒,造成骨折。但即使卧于病床,他仍以生与死为主题,专注于开始与终结、宇宙的生成与灭亡等自然本源,构思并讲述新的作品。使他登上大师之列的那份执着,也成了战胜病魔的力量。

以K-POP为代表的韩流之风也吹到了纽约。为推广韩餐、时尚等韩流,政府与民间层面的活动层出不穷。当然并非全都如此,但因急于在眼前出成绩,不少活动其实不办更好。唯艺术献出一生的金画家这样的人,才是真正的韩流先驱吧。韩流也需要长远的眼光。

阅读韩文原文