2012-02-14 | 김현수

为亲信腐败致歉,还会再进一步吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同历届总统一样,李明博总统就任四周年记者会的焦点也集中于就亲信腐败等问题道歉。虽然正在准备执政最后一年的国政运营方向以及近期克服全球经济危机方案等多样内容,但外界关注的已是记者会能否比新年演说中所说的“深感歉意”这一表述更进一步。

李总统当初曾考虑去年年末举行记者会,但因朝鲜国防委员长金正日突然去世而错过时机,此后一直在研究合适时点。

青瓦台发言人朴正河14日在吹风会上表示:“在22日的记者会上,将说明迎来执政第五年的决心与感想,以及克服全球经济危机的方案。”

据悉,李总统还将谈及近期出访中东四国期间切身感受到的“第二次中东热潮”,并呼吁国民配合3月底预定举行的核安全首脑会议成功召开。

此次记者会上,预计最重要的是将批评今年选举来临前政界兴起的具有民粹主义性质的政策承诺,并再次强调韩美自由贸易协定(FTA)的必要性。李总统13日也曾指出“储蓄银行特别法”等属于不合理法案,并指示研究是否存在违宪之处。首先由韩国金融委员会等部门应对,但若经立法程序在国会全体会议通过,也不排除行使否决权。与此同时,预计还将提及已成为社会问题的校园暴力。

据悉,青瓦台内部也正在研究,借此机会就围绕李总统本人及亲属的风波,如卸任后内谷洞私邸用地购买争议、其兄李相得议员涉嫌收受非法政治资金等,作出坦诚说明,该道歉的就道歉。另据传,还将就前广播通信委员长崔时中、前青瓦台政务首席秘书官金晓在、前宣传首席金斗宇等因涉嫌卷入各类腐败而辞职的亲信问题表明立场。

李总统的记者会将通过电视直播进行约60分钟,并将回答记者提问。

阅读韩文原文