2012-02-14 | 김흥록

Korean Air Lines“生存重于第一”…夯实货运业务内功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines14日在仁川国际机场机库举办的“B747-8F·B777F新一代货机公开活动”上,B747-8F飞机正在演示卸载奔驰轿车。照片提供=Korean Air Lines

Korean Air Lines在货运业务上选择了实质效益而非第一名。Korean Air Lines决定放弃曾一度支撑其登上全球货运市场第一位的数量增长战略,转而通过成本竞争力提高盈利能力的质量增长。

池昌勋(照片)Korean Air Lines社长14日在仁川国际机场内Korean Air Lines机库举行的“B747-8F·B777F新一代货机公开活动”上召开记者恳谈会表示:“过去制定营业战略以数量增长为主,但从两三年前起高油价局面持续,于是把战略改为质量增长”,“比起守住第一名,我们正以高单价货物为中心开展业务,今后也将如此。”池社长接着解释:“航空货运市场第一名不是目标”,“在激烈的环境中如何生存下去才是目标。”

Korean Air Lines到2010年为止的6年间一直保持货运量世界第一,但去年将第一位让给了香港国泰航空。此后Korean Air Lines能否夺回第一一直是业界关注焦点,但Korean Air Lines方面似乎判断,与依托中华圈货量的国泰航空在数量上正面较量实际上没有胜算。

Korean Air Lines转而引进经济性良好的货机机型,谋求提升盈利能力。Korean Air Lines当天首次公开的B747-8F和B777F,较此前运营的B747-400在燃油效率和二氧化碳排放量方面分别改善17%。此外,B747-8F的载货量为134吨,比原有货机多24吨。Korean Air Lines已将货机数量从24架增至共26架,并计划到2016年共引进7架B747-8F,到2015年共引进5架B777F。

池社长表示:“在货运业务中,油价占总成本的比重高达60%,因此需要高效率机材”,“通过此次引进这两种机型,成本竞争力得到了加强。”受新机型引进等因素推动,Korean Air Lines预计货运领域销售额将从去年的3万亿韩元左右增至今年约3.5万亿韩元。

池社长当天还公布了进军非洲、南美市场等长期货运业务构想。池社长解释:“目前运营的是把东南亚、欧洲、美洲等所有货物都在仁川机场处理的单一枢纽模式,今后将对其进行多元化”,“首先将把乌兹别克斯坦纳沃伊机场作为东南亚、独联体地区的货运枢纽,长期而言还将在欧洲、美洲地区增建枢纽。”池社长还表示:“此外还将新开设南美和非洲货运航线。”

阅读韩文原文