2012-02-14 | 김태성

科丝美诗“2017年跃居ODM全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科丝美诗员工14日在京畿道华城市香南制药园区内的生产工厂,为满足涌入的订单量而专注作业。照片提供=科丝美诗

14日走访位于京畿道华城市香南邑的科丝美诗生产工厂。在春季来临前,制作订单大量涌入的腮红(涂抹于面颊的彩妆粉)的员工们手上动作十分忙碌。

除基本工序外,产品组装与包装等全部由手工完成,受化妆品制造生产线这一特性影响,生产人员多达450余名。这一数字比配合去年进行的工厂扩建时又增加了50人。科丝美诗工厂厂长(常务)黄性旭说明:“随着生产线增加,粉类年产4200万个、睫毛膏1000万个,产量比此前翻了一倍”,“尤其是粉类,就单一工厂产能来看属国内最高水平”。

化妆品代工生产(OEM)、原始设计制造(ODM)专业企业科丝美诗正通过持续投资,加快强化生产与研发(R&D)能力。公司的构想是借此稳步延续近5年持续的年20%左右高增长势头,在全球市场确立明确地位。

科丝美诗去年通过扩充基础护肤与彩妆化妆品生产设备,具备了较上年增长22%、年总计1亿7700万个的生产能力。这是为配合美宝莲、强生、爱茉莉太平洋集团等国内外150家主要客户公司的产品订单扩大。业界认为,科丝美诗去年销售额将较上年增长20%,达到2400亿韩元左右。

科丝美诗的产能扩张今年仍在“进行中”。今年5月计划将目前月产60万个的口红制造量提高至90万个。随着去年启动的中国上海工厂二期扩建与广州新工厂动工,中国当地制造规模今年年底也将扩大至去年两倍水平的年2亿个。

科丝美诗会长李庆秀(图)表示:“不仅在扩大对现有客户公司的供应量,目前还正与3家全球品牌商讨ODM供货”,并称将持续推进设备投资,以具备在世界市场的竞争力。

这并不止于单纯的“扩大体量”。公司还通过强化研发(R&D)力量,着力于质的成长。去年6月将90%的研究设施迁往板桥的过程中,研发部门人员比此前增加30%,达到120名。今年又已招聘10余名新人员。去年12月新引入部门长制度,将技术研究院院长柳熙昌晋升为研究部门长(社长),统管韩国与中国等所有地区的研发部门,这一点也备受关注。

基础技术研究所理事文成俊说明:“今年研究所的重点课题是打造无论价格高低、品质都堪称最优的‘精品’”,“在扩充人力的同时,仅研发设备投资就计划投入20亿韩元”。这相当于科丝美诗全公司年均投资额的一半,凸显出将今年定为强化研发“元年”的意志。

李会长表示:“凭借契合国内外市场扩大的成长战略,未来5年内有望实现比现在翻倍的成长”,并道出抱负:“将超越目前世界市场第一的意大利莹特丽,最快在2017年成为全球化妆品ODM行业的领头羊”。

阅读韩文原文