2012-02-14 | 이연선

[范式转换] 解决失业问题的“英国青年新政计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[范式转移] 解决失业问题的“英国青年新政计划” 入门阶段——一对一贴身咨询;新政选项阶段——提供教育与社会经验;后续阶段——支援至成功就业 李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

作为国家成功解决青年失业问题的案例,英国常被提及。英国的青年新政计划(NDYP,New Deal for Young People)是1998年英国政府为解决青年失业问题而引入的求职咨询及就业介绍计划,经常被各国政府用作解决青年失业的典范案例。

英国青年新政计划的核心是,18至24岁青年失业者若申请求职津贴满6个月以上,将被强制纳入该计划,并通过专业指导教师的一对一贴身咨询和系统训练,负责到其成功就业为止。

计划内容共分三个阶段。第一,在入门阶段(gateway),为每位参加者指定专门的咨询员,咨询员着力于介绍工作岗位。第二,新政选项阶段(new deal options)针对在入门阶段未找到工作的青年失业者展开,须从▦补贴型岗位▦教育与训练▦志愿服务活动▦环境改善活动等四个选项中选择其一。补贴型岗位课程中,雇用新政参加者的雇主每人每周可获得60英镑补贴。教育与训练课程通常是参加可授予二级资格证的教育机构或训练机构,在训练期间领取求职津贴。志愿服务和环境改善活动则在参与活动时提供求职津贴。虽与求职没有直接关联,但其宗旨在于让缺乏社会经验的青年失业者获得多样的社会经验,从而提高其对职业的兴趣与意愿。

在最后的后续阶段(follow through),以在新政计划参与期间习得的经验和知识为基础,支援其求职活动或指导其参加新的就业支援计划。

1998年至2001年,共有68万人参加英国青年新政计划,据统计,全部60.8万名结业者中有23.6万人成功就业。新政计划实施前的1995年,英国青年失业率超过15%,此后呈下行曲线,降至10%区间。

专家指出,英国青年新政计划在支援青年层迅速进入就业市场方面,对韩国具有很大启示。因为它证明了,若引入兼顾个人性向与能力的定制型就业支援制度,效果最为确切。通过一对一咨询,还可期待保护青少年免于陷入近来成为问题的娱乐行业或多层次营销的效果。

现代经济研究院研究委员李俊协指出:“韩国若要解决青年失业问题,也有必要由国家直接出面,通过阶段性支援计划系统地支持求职,并全面施行介绍符合每个人性向与能力的就业岗位的制度。”

现代经济研究院共同策划

[范式转移] 查看全部

阅读韩文原文