2012-02-14 | 서일범

帝国大厦,马尔金家族称“将在纽约上市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持有纽约曼哈顿标志性建筑帝国大厦(见图)的房地产信托企业将在纽约股市上市。路透社13日报道称,由此普通散户投资者也可以持有这座历史性建筑的持股。

作为帝国大厦所有者、以房地产财阀闻名的马尔金家族当天申请了首次公开募股(IPO),并表示计划将该建筑与周边12栋写字楼打包,设立房地产信托公司“帝国州房地产信托”。据悉,马尔金家族计划通过IPO筹集共计10亿美元,用于清偿负债等。

1931年竣工、地上102层规模的帝国大厦,一直在纽约房地产市场上扮演着租金定价风向标的角色。马尔金家族2002年在与另一位房地产财阀唐纳德·特朗普及利昂娜·赫尔姆斯利等的激烈竞争中获得该楼所有权后,仅内部改造就投入了5亿美元。

目前该建筑入驻有美国联邦存款保险公司(FDIC)和领英等200余家企业,仅去年1~9月租金收入就达1亿5670万美元。

此次IPO计划由美银美林与高盛主承销,最终筹资额将随上市手续费而有所变动。

阅读韩文原文