2012-02-14 | 진영태

麻谷地区将建国内最大新再生能源设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻谷地区将建成韩国最大规模的新再生能源冷暖设施。

首尔市14日表示,将从2014年起,向入驻麻谷地区的11353户公寓以及商业、办公、研究、医疗设施中已完成入驻的建筑,以新再生能源供应冷暖。

此前在安山、富川市一带曾有小规模新再生集体能源供应,但大规模向公寓、办公楼供应尚属麻谷地区首次。

首尔市计划利用焚烧余热和污水余热供应麻谷地区冷暖能源的58%以上。为此,拟利用到2016年在麻谷地区建设的资源回收设施焚烧余热、以民间资本引入的污水余热利用设施以及燃料电池设施的废热。

同时,计划在地区内增设热电联产电厂,并构建江西地区3个热电联产电厂(麻谷、木洞、新亭)之间的联动系统。首尔市解释称,尤其是在建立热电联产电厂间联动后,一旦设施故障导致产热受阻,可立即从其他电厂获得热能支援并供应。

首尔市气候变化政策官黄致荣表示:“将通过向麻谷地区供应环保能源,为削减温室气体及大气污染物作出贡献,使其成为名副其实的绿色城市。”

另外,首尔市自1985年在木洞新市区公寓首次引入区域供暖以来,目前正向24万户住宅供应区域供暖。

阅读韩文原文