2012-02-14

个体经营者连带保证5月起废除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年5月起,个体经营者无需设立连带保证人也可从金融机构获得贷款。

韩国金融委员会与新世界党14日在国会举行党政协商,确定了中小企业人士连带保证及重新创业支援制度的改进方案。

党政首先决定原则上废除针对个体经营者的连带保证,即取消金融公司除实际经营者之外,惯例性地要求参与经营的家属或董事提供的连带保证。

不过,当法定代表人与实际经营者不是同一人时,将认可连带保证。这是为防止中小企业实际经营者为规避连带保证而推出所谓“挂名社长”的变通做法。

对于法人,规定仅由实际经营者提供连带保证。若代表人为多名,则连带保证总额可按人均等分担。对于即使企业进入法定管理、债务获得调整,连带保证人的债务也不减少的惯例,也决定加以改革。

连带保证制度改进方案自5月起实施。目前已有金融机构贷款的个体经营者也可在5年内分阶段解决连带保证问题。党政预计,提供连带保证的80万名个体经营者中将有44万人受益。

韩国金融监督院决定,今后在对金融机构进行检查时,重点核查是否切实执行连带保证制度改进方案。

/在线新闻部

阅读韩文原文