2012-02-14

民主党称“朴槿惠FTA言论是无视历史的诡辩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党14日猛烈批评正面指责在野党“政权更替后废除韩美自贸协定”主张的新国家党紧急对策委员长朴槿惠。该党特别提出“朴槿惠责任论”,称“大国家党强行通过韩美自贸协定时,朴委员长在哪里”,表明在“韩美自贸协定战线”上不会退让的意志。

朴槿惠委员长前一天针对民主党代表韩明淑的废除自贸协定主张开火称:“作为执政党时说为了国家利益推进自贸协定,一成为在野党就主张相反立场,如今又主张要废除自贸协定,这样的人不能把国家交给他。”

对此,院内代表金振杓当天在高层政策会议上表示:“朴委员长要么完全不了解2007年的自贸协定与2010年的自贸协定存在根本差异,要么是有意歪曲。”他称:“这是与执政党总统候选人身份不相称的无知之举,是无视历史的诡辩。”

他主张:“希望回顾一下李明博政府推进重新谈判时朴委员长在做什么。”“大国家党强行通过的自贸协定只是扩大了美国的经济版图,并将带来连我们自家内室都交出去的惨痛结果。”

政策委议长李庸燮也加入批评称:“(李明博政府)在密室谈判中大幅让步时,朴委员长在哪里、在做什么?”“如果认为利益平衡被打破,重新谈判是理所当然的。希望朴委员长反思什么才是为了国家利益。”

院内副发言人金有贞在吹风会上表示:“‘一句话政治’高手朴委员长难得说了这么长一段话。但她并不了解内容,却在误导国民,令人错愕。”她称:“作为李明博总统同业者的朴委员长,既没有说这种话的权利,也没有资格。国民说新国家党不行,就这样结束了。”

/在线新闻部

阅读韩文原文