2012-02-13 | 이상훈

[金融聚焦] 被收购的外换比韩亚多1.3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩亚金融集团完成收购外汇银行之际,如何处理两家银行的薪酬水平正成为实现化学融合的核心争议点。从韩国金融监督院的信息披露资料看,外汇银行员工的人均平均薪酬(以去年第三季度为准)为韩亚银行的1.36倍。

对此,韩亚金融会长金胜猷曾多次公开表示不会对外汇银行进行减薪及结构调整,但要照字面接受似乎并不容易。

因为在两家银行薪酬差距不小的情况下,若只顾安抚外汇银行工会,韩亚金融势必要面对内部喷发的加薪要求。

尤其与新韩银行收购朝兴银行时不同,被收购企业薪酬更高这一点成为使解决方案难以形成的决定性因素。或许是意识到这种状况,外汇银行行长尹龙老13日在与Seoul Economic Daily的通话中惜字如金地表示:“薪酬问题也是正与工会讨论的综合议题之一。”

◇正面浮出的薪酬差距=若将韩亚金融与外汇银行之间待解决的问题比作冰山,薪酬议题接近潜于水下的冰山主体。外汇银行工会始终主张的是人事、财务等独立运作的独立经营,而独立经营的核心、也是绝不可让步的底线正是薪酬体系。

问题在于,外汇银行的薪酬水平在各银行中最高,而韩亚银行则最低。

据韩国金融监督院数据,外汇银行薪酬为6家主要银行中最高的5170万韩元(以去年第三季度为准),达韩亚银行(3800万韩元)的1.36倍。2010年和2009年外汇银行薪酬分别为5800万韩元和6200万韩元,为韩亚银行的1.16倍和1.29倍。该数值还是扣除了特别奖金等非定期薪酬后的结果。造成这种差距的原因之一,是孤星基金2003年收购外汇银行后为平息内部反弹等目的大幅上调了薪酬。这正是两家银行薪酬拉平看似不易的原因。

◇金会长的承诺或成负担=对韩亚金融而言,薪酬问题是致命弱点。

若冻结外汇银行薪酬,就必须提出现实方案安抚韩亚银行员工的心理落差;若削减薪酬,则不仅要面对工会强烈反对,还要承受金会长食言的批评。尹行长对薪酬相关提问也表现得极为谨慎。对于“金会长有关年薪的发言是否仍然有效”的提问,他回避明确答复,称“尚无任何决定”。这虽是不折不扣的原则性回答,但也有可能被视为为保留减薪可能性而进行的铺垫。

◇银行界“化学融合不会容易”=韩亚银行内部也有声音称,若减少外汇银行的奖金,薪酬差距并不算大。对此,外汇银行工会方面反驳称:“除特别奖金外的奖金全部依据劳资集体协议”,“不是韩亚金融方面可以妄加评论的事项。”这一点预示两个组织间的化学融合绝非易事。一位金融界人士表示:“以前新韩银行收购朝兴银行时,朝兴银行薪酬更低,所以没有太大排斥反应”,“但这次相反,阵痛不会小。”

阅读韩文原文