2012-02-13 | 박민영

1号洞4推…魏昌水首胜飞走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这种程度已经可以称为"怪谈"了。第三轮领先的选手在最后一天被落后6杆以上的选手逆转落败,这样的事情连续三场比赛发生。被逆转的这些选手还有一个共同点——都曾距离生涯首胜仅一步之遥。这一次,韩国军团的魏昌洙(40岁)在这一魔咒前低下了头。

13日(韩国时间),美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛AT&T圆石滩全国职业业余配对赛在美国加利福尼亚州圆石滩高尔夫球场(帕72∙6816码)结束。

魏昌洙在前三轮领先第二名3杆,比最终夺冠的菲尔·米克尔森(42岁∙美国)更是领先多达6杆,但当天未能减少杆数,以2杆之差将冠军奖杯让出。最终总成绩15杆低于标准杆、271杆的魏昌洙第5次获得亚军,生涯首个PGA巡回赛冠军再次遗憾推迟。

问题在于压力。第163次参赛、志在夺冠的魏昌洙当天在难度不高的第1洞(帕4)就出现动摇。10米左右的距离用了4推,最终吞下双柏忌。到第6洞为止丢掉4杆,而米克尔森则在第2∙4∙5洞抓到小鸟球、第6洞(帕5)拿下老鹰球,猛烈发力,从落后6杆的并列第4位一举跃升为领先3杆的第一名。此后追回1杆的魏昌洙在第16洞(帕4)、第17洞(帕3)、第18洞(帕5)连续抓下3只小鸟球展开反击,但因前九洞表现不佳,追赶米克尔森已力不从心。

包括魏昌洙在内,"第三轮领先者的屈辱"已持续三周。凯尔·斯坦利两周前在农夫保险公开赛最后一天被落后7杆的布兰特·斯内德克夺走冠军。而斯坦利上周在菲尼克斯公开赛上却反过来,让领先多达8杆的斯潘塞·莱文(均为美国)遭遇噩梦,自己夺冠。

另一方面,米克尔森在圆石滩赛事中以1只老鹰球和6只小鸟球减少8杆,继1998∙2005∙2007年之后第四次登上该赛事冠军宝座。PGA巡回赛个人生涯胜场达到40场的米克尔森,成为历史上第9位取得40胜以上的选手。冠军奖金为115.2万美元。

米克尔森自去年4月休斯敦公开赛夺冠后,历经10个月再次举起冠军奖杯,摆脱低迷。尤其是在与老虎伍兹(37岁∙美国)的正面对决中,仅当天就以多达11杆之差大胜。过去曾被伍兹压制的米克尔森,从2007年德意志银行锦标赛开始,在与伍兹最近5次最后一轮同组比赛中全部取胜。以落后4杆的第3位出发的伍兹跌至并列第15位(低于标准杆8杆)。米克尔森也甩掉了近来困扰他的推杆不稳。去年曾因此苦恼、甚至考虑使用杆身较长的腹式推杆的他,本次比赛全程将每轮推杆数保持在30次以内。短推几乎没有失手,并在第12洞(帕3)9米、第15洞(帕4)12米等远距离保帕推杆上连续成功,挫伤了同组伍兹的气势,一路奔向冠军。

美籍韩裔选手凯文·纳(29岁)以并列第5位(低于标准杆11杆)结束比赛,继上周菲尼克斯公开赛后连续两周进入前五,呈现上升曲线。

阅读韩文原文