2012-02-13 | 손철

国会议长朴熺太就党代会钱信封事件“无话可说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴熺太13日就“2008年大国家党全党大会钱信封事件”表示“无言以对、深感惭愧”,并称“所有责任都由我来承担”。朴议长当天上午向国会提交辞呈,随后下午在国会议长办公室举行记者会,就此次事件表示“我丝毫没有以这是超越执政党与在野党、我国政界长期惯例为借口或加以回避的意思”,并作出上述表态。

强调一切皆因自身德行不足的朴议长,特别向前青瓦台政务首席秘书金孝在表达了歉意。朴议长说:“对包括前青瓦台政务首席秘书金孝在在内、当时帮助过我的所有人,我深感抱歉”,“那些事并非出于私欲或政治野心,而完全源于友情,如今却导致前途受阻的惨痛局面,我为此痛心。特别是金前政务首席,似乎真的是因为我,我非常痛心。”

他补充说:“我强烈希望通过我的牺牲,为我国政治克服过去的不良遗产、进一步发展提供重大契机。”关于今后的去向,他表示“将默默走上只追随国民与国家的顺民之路”。

阅读韩文原文