2012-02-13 | 박윤선

韩国教总“赋予教师调查权”…市教育厅“非教育形式”态度冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为根除校园暴力,应赋予教师调查权”

韩国教员团体总联合会13日上午在中区太平路的韩国新闻中心召开记者会,主张“解决校园暴力的核心应是教师”。

该会会长安养玉高声表示:“若在校园暴力问题上优先依靠警力和司法判断,校内教师的努力与实践意志将被削弱”,“应积极研究赋予教师校园暴力调查权等准司法权”。

所谓准司法权,是指合议制机构等可进行准司法裁判的权限,最终违法性判断仍由法院作出。

首尔市教育厅对此态度冷淡。教育厅一位相关人士指出:“教师想通过准司法权等手段解决校内发生的问题,反而是非教育性的做法。”

韩国教总当天还强烈要求“废除导致教权下降的学生人权条例”。同时要求警方在掌握和应对校园暴力状况时与校长事先协商、通报,在程序上更加慎重;要求检方在校园暴力案件中更加慎重地行使侦查指挥权。

另一方面,当天记者会现场,因涉嫌对自杀学生渎职而被立案的教师所属的阳川区A中学校长出席并辩称:“在证据不充分、家长主张存在诸多疑点的情况下,媒体和检方却一味将其定性为校园暴力。”

但Korean National Police Agency的立场同样强硬。警察厅厅长赵显午明确表示:“存在渎职明明白白的构成要件”,“将根据侦查结果决定是否起诉”。

对于警方从学校获取不良帮派名单过程中出现的一些摩擦,他也划清界限称:“不良帮派是校园暴力最根本的原因之一”,“教师也不应筑起你我之别的壁垒,应主动共享信息”。

赵厅长接着表示:“要铲除校园暴力,与教育当局建立常态化协作体系十分重要”,“计划近期与教育当局举行座谈会”。

阅读韩文原文