“National Intelligence Service正在运营‘111呼叫中心’,受理间谍、左翼违法者、国际犯罪、恐怖活动、产业间谍、网络安全威胁的举报与咨询。”针对首尔地铁每天播放的国家情报院举报电话宣传广播中,将‘左翼违法者’列入举报对象侵害良心自由的申诉,国家人权委员会作出驳回决定。
据人权委13日消息,申诉人金某等人于2010年7月提出申诉称:“每次听到要求举报左翼违法者的‘111呼叫中心’广播,都感到被迫自我审查,认为思想和良心的自由受到侵害。”
人权委全体委员会的多数意见认为:“‘左翼’与‘左派’这两个词在我国社会中带有不同的语感”,判定‘举报左翼违法者’这一用语并未侵害良心自由。
多数意见在决定书中说明:“在我国社会,左翼这一概念与左派有所区别,长期被广泛用于指‘与朝鲜有关联或图谋颠覆体制的势力’”,“其结果是,不仅国家情报院,检方、警方等其他侦查机关也主要针对违反国家安全法者,日常性地使用左翼违法者或左翼案件等用语。”多数意见还指出:“用语使用要达到侵害人权的程度,仅凭主观感受尚不充分,必须在客观上明确确认存在侵害的认识。”
关于侵害表达自由,多数意见亦表示:“在享有思想与表达自由20年以上的过程中,社会成员已通过经验知道表达左派思想并非犯罪”,“很难认为宣传广播会抑制左派思想的表达。”
另一方面,也有少数意见认为:“使用左翼违法者一词,侵害了具有特定政治倾向的国民的思想与表达自由。”少数意见指出:“完全没有依据认为,如多数意见所言,一般人会把左翼违法者一词理解为‘意图颠覆自由民主主义体制的实定法违反者’这一有限含义”,“现实中左翼与左派是否被区分使用也令人怀疑。”
少数意见还批评称:“国家情报院一方面承认该用语不够准确,一方面又解释说其含蓄地表达了所要传达的内容因而是可取的,这既是自相矛盾的主张,也是未考虑负面效果的行政便利主义态度。”
111呼叫中心宣传广播自2010年2月起应国家情报院要求,在首都圈一带地铁车厢内平均每天播放6000余次。
/在线新闻部






