2012-02-12 | 맹준호

[记者观察] 现代·起亚汽车,应挤掉价格泡沫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车的箱型微型车"Ray"根本没有手动变速器车型。微型车最重要的选择要点是经济性,因此起亚"Morning"、韩国通用雪佛兰"Spark"等车型中,价格便宜、油耗优秀的手动变速器车型销售占比约为10%。

以Morning为例,同等配置下搭载自动变速器的车型比手动贵约120万韩元。在油耗方面,自动挡(19公里/升)比手动挡(22公里/升)每升少跑3公里。

然而想买Ray,就必须把价值120万韩元的自动变速器作为基本配置而非选装接受下来,并且无条件接受对微型车而言并不出色的油耗(17公里/升)。

Ray不仅是自动变速器,还把各种配置作为"基本"而非"选装"来设计细分产品组合。结果价格高到令人瞠目。1.0汽油版最便宜的基本型为1240万韩元,最高级配置为1495万韩元;可兼用汽油与液化石油气(LPG)的双燃料车型基本型为1370万韩元,最高级竟达1650万韩元。

中型车现代Sonata或起亚K5的细分产品构成同样不合理。想买手动变速器车型,就只能买什么选装都无法选择的、名副其实的"空壳车"。即使加钱也装不上导航。

由于这样设计产品组合,即便在如今的高油价下,Sonata和K5手动变速器的销售占比也只有1%左右。现代、起亚汽车凭借市场上的垄断地位,长期限制消费者的"选择范围",结果连汽车消费的趋势都被改变了。

这样的现代汽车最近在Sonata混合动力车型上推出了名为"Smart"的车型。这是在原有基本型上去掉真皮方向盘、真皮变速杆手柄等,把价格下调100万韩元的产品。这是混合动力车销售过于低迷之下推出的苦肉之策。

现代、起亚汽车每次推出新车,面对消费者"为什么这么贵"的疑问,总是回答"因为作为基本配置的便利、安全配置很多"。其实只要推出挤掉泡沫、降低价格的车型就行,却把各种配置做成"套装"让人接受,然后找借口。

但如今这种借口再也行不通了。因为消费者会要求在其他车型上也像Sonata混合动力Smart那样,推出挤掉配置泡沫、降低价格的车型。

阅读韩文原文