2012-02-12 | 윤홍우

未来韩国,对标德国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部宣称要扮演国家未来的"导航仪"角色而新设的机构——长期战略局,选定三大核心课题,正式启动政策制定工作。政府尤其决定将在中小企业领域拥有竞争力的德国作为提升国家潜在增长力的对标对象。

12日据财政部消息,长期战略局选定了▦新增长 ▦应对未来风险 ▦社会融合三项核心课题,最快本月底将新设部长级委员会,正式展开讨论。长期战略局是财政部长官朴宰完在财政部成立四年后重新设计机构时雄心勃勃引入的部门。朴长官强调其意义称:"(对于未来风险)我们总是在警报响起之后才手忙脚乱。"

财政部在新增长领域首先聚焦于培育世界级中小企业的方案。在半个世纪的经济史中,国内大企业在政府各类支持下成长为世界级企业,而中小企业却停留在边缘、被逼成为边际企业,政府要寻找克服这一现实的办法。

对标对象是德国。德国创造了指代全球化中小企业的"隐形冠军"一词,凭借彻底的职业教育体系和重视技术的风气,在全球2000家隐形冠军中拥有1300家。

财政部一位相关人士表示:"这不是政界讨论的财阀改革式路径,而是在整体分析国内企业结构框架的同时,寻找在企业监管、预算、税制支持等方面是否有可调整之处。"

在未来风险领域,应对气候变化是首要研究对象。《京都议定书》体制结束后,从2020年起韩国被列入温室气体强制减排国的可能性将升高。因此财政部计划优先研究即将实施的排放权交易制的运用方案以及各类节能对策。

社会融合领域将广泛涉及青年及女性就业问题、多文化家庭及脱北者问题等。由于是财政部主导的研究,预计还将对未来福利财政需求等进行深入分析。

财政部还将新设部长级和副部长级委员会,常态化讨论长期战略局的上述课题。副部长级委员会为实务协调委员会,由各部门一级官员参加;部长级委员会则有民间委员参加。财政部相关人士表示:"最快从本月底起每月召开一次以上委员会会议,广泛听取各部门及民间意见。"

阅读韩文原文