2012-02-12

[发言台] 走近平民的定制式金融咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在春节返乡开始的上月20日,韩国金融监督院员工在首尔站和江南高速客运站举办活动,向返乡旅客发放载有低利率金融产品和金融犯罪预防方法等内容的传单(leaflet)。此举旨在借节日之机直接向民众介绍面向平民的金融产品和金融犯罪应对要领,并使其在家乡自然传播给家人和亲友。

一直以来,韩国金融监督院积极致力于缓解平民的融资困难。特别是自2009年11月起,与信用恢复委员会、资产管理公社、银行等13家相关机构共同开展主动上门、一站式(one-stop)的“定制型平民金融咨询活动”。

活动参加者可就新希望种子贷款、阳光贷款、微笑金融、低利率转换贷款、个人重整、个人恢复等事项与金融专家进行个别咨询,还可接受韩国金融监督院专业讲师的金融教育。

尽管有这些努力,韩国金融监督院“平民金融综合支援中心”的咨询件数去年达到2.5万件,比前一年增加约一倍。现实是,仍有许多平民无法使用正规金融机构的低利率平民金融产品,或因使用非法私人金融而受害。特别是非法私人金融的受害者大多是日常生活艰难、没有时间接触金融信息或金融知识相对不足的人群。

据此,韩国金融监督院为提高“定制型平民金融咨询活动”的实效性,将大幅增加咨询活动举办次数,同时把此前主要在首尔、釜山、大邱等大城市进行的活动扩大到京畿道等地方自治团体以及部队、警察等。

此外,今年还将运营巡回全国的“民生金融巡游大巴”,随时走访在时间和地理上受限的地方小城市和传统市场等,切实解决当地平民的融资难题,并帮助避免因金融犯罪造成的无辜损失。

期待今后“定制型平民金融咨询活动”等能够成为缓解平民融资困难、降低贷款利率的契机。

阅读韩文原文