2012-02-12 | 박경훈

独立包间用触摸屏下单…“新生代反响很好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到烧酒屋,人们通常联想到的形象是昏暗嘈杂的氛围和浓重的烟雾。

包间式烧酒屋"Haruchan"江南站店着眼于对千篇一律的"酒馆氛围"感到厌倦的消费者相当多这一点,以干净整洁的装修和数字点单系统实现差异化,成为成功门店。

在首尔最大商圈江南站附近经营Haruchan的店长孙金洙(34岁·见图)表示:"江南站周边流动人口多,但各类业态的门店竞争激烈得如同战场","由于该商圈主要客群是20至30岁人群,彻底研究年轻顾客的喜好,我认为正是受到关注的原因。"

面积495平方米的Haruchan江南站店自去年5月开业以来,月均营业额达1.5亿韩元,表现良好。该店的特点是竞争门店看不到的、运用多种信息技术(IT)的系统。店内设有47个独立包间,可免受邻室噪音或烟雾干扰,通过各包间内安装的触摸屏显示器可点菜、看电视。此外,还可与其他包间的顾客聊天或配对,因此受到年轻人欢迎。

今年已在酒类行业从业13年的孙店长,原本是Haruchan运营公司"Richmaker"旗下一家加盟店的员工。注意到孙店长出色销售业绩的总部,在重新装修开业原先直营的江南店时,将运营全权交给了孙店长。

孙店长解释说:"为体现年轻人喜欢在独立空间里与朋友玩乐的倾向,我们打造了能保障私密性的包间空间","各包间引入触摸屏,减少了点单等不便,并可用最少人员运营,从企业角度也获得了收益。"

光顾Haruchan江南站店的年轻顾客反响也很热烈。顾客看着显示器自行选菜,再通过上网搜索等消磨闲暇时间时,还能通过显示器上安装的摄像头与其他包间的顾客即兴见面,具备娱乐元素。

丰富的酒类和1.6万至1.8万韩元价位的合理下酒菜也是吸引顾客的秘诀。Haruchan备有烧酒、啤酒以及年轻女性喜爱的鸡尾酒烧酒等多种酒品。下酒菜也从玉米片、意面沙拉等女性偏爱的菜式,到炒血肠肥肠、安东炖鸡等可当正餐的菜品,一应俱全。

孙店长表示:"增加了多样的娱乐功能,适合作为与朋友、恋人见面或相亲、联谊的场所,这一点获得了顾客的良好反响。"

阅读韩文原文