2012-02-12 | 민병권

[范式转变] 青年失业110万 VS 32万…统计与现实相差4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江原地区某大学毕业后、多年饱受失业之苦的郑某(29岁),看到就业指标正在好转的新闻不禁失笑。因为不只是他自己,同届毕业生中失业者也是一大串。郑某毕业后曾短暂进入地方一家中小贸易企业,却因公司倒闭受到冲击,此后一直在寻找稳定的工作,但或许因为出身地方大学,屡屡被拒。如今他几乎已放弃求职。

像郑某这样长期准备就业或辗转于临时工作、最终干脆放弃就业的青年正在激增。

从现代经济研究院12日根据政府资料推算的青年失业统计来看,2003年为6.5万人的青年层放弃求职者,8年间增至接近两倍的11.5万人。

相反,就业准备者却不断增加,从2003年的27万人增至去年的41.9万人。若照此趋势,其中相当一部分很可能沦为放弃求职者。

实际上,Statistics Korea的官方失业率与"事实上失业率"之间的差距正在不断拉大。所谓事实上失业率,还包括未计入官方失业率的放弃求职者、就业准备生、对就业漠不关心者等。青年层中事实上失业率与官方失业率的差距在2009年为9.7个百分点(分别为17.7%、8.0%),而去年扩大至14.4个百分点(22.1%、7.7%)。

特别是从规模来看,去年事实上的青年失业者达110.1万人,接近同期官方失业者(32.1万人)的4倍。

这种状况长期化,放弃求职者很可能干脆沦为对就业漠不关心者。尽管官方就业指标好转,对就业漠不关心者仍从2003年的27.5万人增至去年的28.8万人,增加4.7%。对就业漠不关心者无论推行何种政策都会滞留为非经济活动人口,存在耗损政府福利财政的较大风险。

现代经济研究院首席研究委员金东烈指出:"政府应强化积极的就业政策,把陷入就业死角的青年层吸引到经济现场,相关预算也应进一步扩充。"

Seoul Economic Daily考虑到青年失业者的严峻现实,将在此前作为新年策划推进的"SHIFT"的延长线上,推出"范式转换——青年岗位就是福利"这一主题,探索并非撒钱式福利、而是通过扩充青年层岗位实现的根本性福利政策。

阅读韩文原文