2012-02-12 | 조상인

当代艺术家重新解读的传统山水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古以来,山水便是自然哲学的根本,画家们也乐于以山水画进行创造。尤其是Tongyang的山水画,与以形态为中心的西方风景画不同,是以心眼描摹自然景观的绘画,承载着东方人的宇宙观与世界观。这种山水精神在今天又是如何表现的呢?

京畿道美术馆(馆长崔孝准)正在美术馆策划展厅举办馆藏品策划展“山水之外”,展期至4月1日。展览汇集京畿道美术馆馆藏品12件与受邀艺术家作品32件,呈现在山水的再解读中传统与现代精神如何得到继承与再创造。

正如谦斋郑敾遍历我国山河实现真景山水,柳延福通过金刚山考察创作了“12幅金刚山屏风”,展现出现代真景版画的新面貌。东洋画家朴大成以笔墨的雄浑气势描绘了壮阔的庆州虹龙瀑布。朴炳春为实现传统山水的现代化,创造并展示了自己独有的新笔法。

此外,现代美术家们借用古画的形象,却以各自不同的感觉维度加以重新解读。黄仁基用乐高积木创造出巨大的山水,刘承浩以拟声词、拟态词等文字的排列呈现声与形皆生动的山水,曹焕则以切割打磨的铁及其影子代替墨来表达思想。还有使风景中的人物与观赏者形成双重结构的朴英吉,利用多视点营造如舞蹈般流动的山水的赵仁浩,以及将过去与现在的空间合成的金春等,共可见到24位现代山水画家。

策划本次展览的学艺研究员崔基英介绍:“经济增长带来的现代化进程中对失去自然的失落感,以及仿佛被逐出乐园的疏离感,扎根于艺术家心中,对此的体验与省思作为各自的自然观与宇宙观反映在作品中。”

为增添观赏趣味,展览构成采用了如登山般上下起伏的动线。门票成人4000韩元。(031)481-7000

阅读韩文原文