2012-02-12 | 고광본

不可邮寄及网络投票,海外选民登记率仅5.57%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在即将举行的4·11国会选举中,海外国民投票登记率最终仅为5.57%,一直未出台邮寄投票、网络投票等制度补充措施的政界因此受到大量批评。

据中央选举管理委员会12日消息,自去年11月13日至当日下午1时进行的海外选民登记截止结果显示,申请参加本次国会选举投票的海外选民为12万4350人,占总数(223万3000余人)的5.57%。

按大洲划分,中东最高,为35.57%(4455人),其后依次为非洲25.73%(2168人)、欧洲14.33%(1万3388人)、亚洲6.32%(6万8704人)、美洲3.36%(3万4643人)。按国家看,申请人数与登记率为:中国2万3915人(8.10%)、美国2万3005人(2.66%)、日本1万8575人(4.02%)等。而且,登记的海外国民中大多数(83.8%)是驻外人员或留学生等临时滞留海外的国外缺席者。持外国永久居留权等的海外选民仅占16.1%。

登记率如此之低,是因为本次只能进行选举比例代表候选人的政党投票,且须亲自前往当地使领馆办理选民登记,投票期间还要再次前往使领馆行使投票权,极为不便。此外,即便在已完成登记的海外选民中,实际参加投票的比例预计也不会高。

政界一位相关人士指出:“引入海外国民投票权是为了强化多达800余万海外同胞与祖国的纽带关系,但执政党、在野党和政府未出台补充措施,才出现这样的结果。”对此,中央选举管理委员会方面表示:“我们将探索制度改进,包括一次登记为海外选民后此后无需另行登记的永久名册制、巡回及邮寄受理制、有限允许邮寄投票等”,“年底总统选举时登记率应该会提高吧”。

阅读韩文原文