2012-02-12 | 조성진

大幅增设“军人超市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天安、忠南地区营业管制出现联动迹象

供军队官兵及其家属使用的大型超市生鲜食品馆将从目前的9个大幅扩增至最多150个。

据国防部12日消息,今年将在陆、海、空军超市107处设立由乐天超市等大型流通企业参与的生鲜食品馆,今后计划增至最多150个。

军方有关人士表示:“居住在偏远地区的军人及其家属购买生活必需品存在诸多困难”,“此前委托地方企业销售蔬菜和小菜,但因质量不佳、价格偏高引发不满,故扩大设立生鲜食品专柜”。

国防部去年10月以公开竞争招标方式选定乐天超市为供货企业,乐天超市以向国军福利团支付销售委托手续费的方式,提供水果、鱼类等300余种农水产及畜产品。

对此,当地商户反对称,军方当局出面助推SSM(企业型超市)扩张,威胁地方经济。这与从全州开始,首尔、釜山、京畿、忠南等全国各地方自治团体为阻止大型企业和SSM进入、保护中小商户而制定各类制度性措施的动向相背离,预计将引发争议。

军方有关人士表示:“将严格管控普通人出入,并有选择性地运营生鲜食品馆的引入。”

阅读韩文原文