2012-02-10

政务首席秘书金孝在最终请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政务首席秘书金孝在10日就2008年新国家党(前大国家党)全党大会散钱疑云承担责任,表明辞意。

青瓦台发言人朴正夏转述,金首席表示"给国民带来忧虑,深感抱歉","将承担全部政治责任"。

正在中东四国访问的李明博总统当天下午从总统室室长河金烈处听取了金首席表明辞意的情况汇报,据传并未作出特别表态或反应。

对此,河室长表示"政务首席称不能因自己给国政运营带来负担,强烈表明辞意,所以我向总统作了汇报","不是只能接受吗",被解读为实际上已接受其辞意。

预计李总统明日上午回国后将正式接受金首席的辞呈。至此,金首席在2011年6月放弃国会议员职务后获任命,8个月后即告落马。此前金首席否认与散发钱信封疑云有任何关系,但随着检方调查扩大,似感到压力。

金首席表明辞意,发生在国会议长朴熺太的秘书高明真在此前否认牵连后,主张曾从议员高承德一方收回300万韩元并向当时担任竞选阵营状况室长的金首席汇报的次日。

/在线新闻部

阅读韩文原文