2012-02-10 | 맹준호

连汽车也…出口16个月来首次减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车出口时隔16个月转为减少。在内需销售自去年10月以来持续同比下降之后,人们对出口也可能转入长期下滑的担忧正在加大。

据韩国汽车工业协会10日数据,韩国汽车业界1月内需销售为96929辆,同比减少19.9%;出口为248958辆,同比减少1%。月度汽车出口量出现同比减少,是自2010年9月的-3.4%以来时隔16个月首次。汽车出口在2010年增长29%,去年也录得13.7%的增幅。

协会方面表示:"尽管国产车的产品竞争力和品牌知名度有所提升,但受全球经济衰退担忧影响,出口出现减少。"分析认为,春节长假导致汽车业界1月工厂开工天数减少,也对出口下滑造成影响。

按企业来看,现代汽车集团1月出口88891辆,同比减少0.7%;起亚汽车也为92588辆,减少0.6%。韩国GM和双龙汽车出口分别增长3%和15%,而雷诺三星汽车则大幅减少31.6%。

汽车业界一位相关人士表示:"目前需要通过出口来弥补内需下滑带来的销量减少,但1月连出口也出现了下降","不过海外消费者对现代、起亚汽车的反响持续良好,因此对今年的出口成绩并不悲观。"

另一方面,受高附加值车型比重上升影响,1月整车出口额同比增长4.1%,达34.6亿美元。

阅读韩文原文