崇礼门火灾四周年之际的10日,崇礼门复原工程现场,木匠们正在进行上层组装作业。/记者李镐载 Koogbo第1号崇礼门(南大门)因纵火烧毁已满4年。
文化财厅在崇礼门火灾四周年的10日上午公开了崇礼门现场,举行说明会介绍此前修复工程的进展情况及今后剩余的流程。
文化财厅当天表示,目前崇礼门已完成整体工程约75%,门楼组装计划于5月底完成,左右城郭则计划于6月底收尾。
从2009年12月起至复原完成的2012年12月,总工程费将达168亿韩元的崇礼门复原工程,目前受损最严重的二层门楼工程正在紧张施工。门楼木工程完工后,将正式开始“铺瓦”作业和“丹青”作业。
按照文化财厅最大限度运用传统技法与工具进行复原的原则,瓦片不采用如今用压机冲压的现代瓦,而是使用手工制作、在土窑中烧制的“传统瓦”。为复原传统瓦,文化财厅对全国191座窑烧制的瓦片性能进行了测试。由此判断,朝鲜时代代表性窑“登窑”烧制的瓦片水分含量高于工厂瓦,可防止木材腐烂,并为此亲自制作了传统窑。目前用于崇礼门修复的瓦片,正以与原崇礼门瓦化学组成比最为相似的全南长兴的泥土手工烧制。
丹青所用颜料同样不使用化学颜料,而是采用从石头或泥土等中获取的“天然颜料”。由于此前宫殿等大型工程的丹青一直只使用化学颜料,有人担忧在传统技法与材料使用已中断的情况下强行推行传统。对此,重要无形文化财第48号丹青匠洪昌元解释说:“我们判断,与70年代相比,首尔的大气污染浓度降至百分之一,腐蚀之忧较小”,“(同时)与明亮华丽的化学颜料相比,天然颜料色泽柔美含蓄,给人以视觉上的舒适感”。
此次修复工程所用天然颜料中,石间朱(石粉)和胡粉(贝壳粉)使用国产,绿色、青色、朱红色颜料则从品质优于国内的日本进口。此外,此次丹青采用朝鲜初期样式。崇礼门自19世纪末以来重做丹青五次,样式不断变化。
文化财厅计划在10月前完成上述“铺瓦”作业与“丹青”作业,并在12月前拆除覆屋,完成修复工程。






