2012-02-10

[社论] 智能电视之争全球瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大固网通信运营商KT自10日起切断三星集团智能电视的互联网接入,导致用户大为不便。KT称智能电视致使其通信网负荷过重,要求电视制造商分担费用;而Samsung Electronics则称这是无理主张,双方由此产生矛盾。

无论原因如何,对于购入高价智能电视的用户而言,因大企业之间的争斗而只能获得一半服务,实在令人愤懑。在全球舞台上竞争的大企业以客户为要挟、甚至提及法庭之争,实在难看。

考虑到网络管理所需的巨额投资费用,KT认为无法接受靠智能电视赚钱的制造商“搭便车”,这一立场可以理解。但更重要的是先撤回网络封锁,重视用户便利。关于智能电视造成数据流量过载的主张,也理应通过中立机构进行客观验证,使国民信服。

事实上,任何人都应自由使用通信网的网络中立性问题,不仅在韩国,在全球也是争论焦点。通信企业、制造企业、网络开发者等多方利益复杂交织,难以轻易得出结论。外媒密切关注此次事态走向,也正是出于这一原因。

此次事态使韩国信息技术(IT)产业再次面临考验。在日常生活正以网络为中心快速重构的背景下,构建通信运营商与设备制造商之间理想的合作模式,是双方必须共同解决的课题。苹果、谷歌等IT企业已争相进入智能电视市场,展开激烈的主导权竞争。还须牢记,若被内耗拖累而丧失全球竞争力,引领未来增长的智能电视业务本身就可能萎缩。

Korea Communications Commission为解决网络中立性相关议题已讨论一年以上,却未能有效促成运营商间的协商,只显露出无力的一面。对于政府政策未能妥善应对技术与市场变化的批评,应当认真倾听。

阅读韩文原文